“野水青山非昔祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水青山非昔祠”出自哪首诗？
答案： “野水青山非昔祠”出自： 宋代 苏泂的 《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ qīng shān fēi xī cí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“野水青山非昔祠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野水青山非昔祠”已经是第一句了。
问题3：“野水青山非昔祠”的下一句是什么？
答案： “野水青山非昔祠”的下一句是： 奠觞那复计醇醨 , 诗句拼音为： diàn shāng nà fù jì chún lí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“野水青山非昔祠”全诗
次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí èr)
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野水青山非昔祠”繁体原文
次韻芻父上巳日同遊朱園四首 其二
野水青山非昔祠，奠觴那復計醇醨。
拋梁有詠誰其續，除却靈均世不知。
“野水青山非昔祠”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
“野水青山非昔祠”全诗注音
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
“野水青山非昔祠”全诗翻译
译文：
野水青山不再供奉古时的祠堂，而现在奠酒宴饮也不再用量酒器。
抛梁有谁继续咏叹，除了灵均一代，后世都不知晓。
总结：
诗人表达了野外水青山不再祭祀祖先的情况，也描述了现在奠酒宴饮不再用传统的量酒器。他感慨抛梁咏叹的传统已经中断，只有灵均一代知晓此事。
“野水青山非昔祠”相关诗句：
- 野水青山非昔祠 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二 》
- 荒山野水非吾土 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其一 》
- 青山映水野桃红 出自 [宋] 邓深 ·《乐口桥即事 》
- 丛祠野水邉 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》
- 空祠临野水 出自 [宋] 徐照 ·《题桃花夫人庙 》
- 空祠临野水 出自 [唐] 徐熙 ·《桃花夫人庙 》
- 青山绿水无非道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 非贪水碧与山青 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 适野非昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 青城山下丈人祠 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀二首 其一 》
- 山颠祠貌俨丹青 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 却忆青山领旧祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 山水敬亭祠 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣城路录事 》
- 照水惊非昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其一 》
- 是今非昔昔谁非 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 山青水青青照人 出自 [宋] 王质 ·《用和游次公韵赠慧琏 》
- 溪山已非昔 出自 [宋] 陈着 ·《与内侄汪景渊西窗小酌 》
- 青蒲野陂水 出自 [唐] 畅当 ·《宿潭上二首 二 》
- 水没野畦青 出自 [宋] 林希逸 ·《溪桥作 》
- 野水连青竹 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝宿双岭 》