“空祠临野水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空祠临野水”出自哪首诗？
答案： “空祠临野水”出自： 宋代 徐照的 《题桃花夫人庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng cí lín yě shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“空祠临野水”的上一句是什么？
答案：
“空祠临野水”的上一句是： 桃花即是君 , 诗句拼音为： táo huā jí shì jūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“空祠临野水”的下一句是什么？
答案： “空祠临野水”的下一句是： 何处觅行云 , 诗句拼音为： hé chù mì xíng yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“空祠临野水”全诗
题桃花夫人庙 (tí táo huā fū rén miào)
一树桃花发，桃花即是君。
空祠临野水，何处觅行云。
事迹樵人说，炉香过客焚。
雨添碑上藓，难读古时文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空祠临野水”繁体原文
題桃花夫人廟
一樹桃花發，桃花即是君。
空祠臨野水，何處覓行雲。
事迹樵人說，爐香過客焚。
雨添碑上蘚，難讀古時文。
“空祠临野水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一树桃花发，桃花即是君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空祠临野水，何处觅行云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事迹樵人说，炉香过客焚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨添碑上藓，难读古时文。
“空祠临野水”全诗注音
一树桃花发，桃花即是君。
空祠临野水，何处觅行云。
事迹樵人说，炉香过客焚。
雨添碑上藓，难读古时文。
“空祠临野水”全诗翻译
译文：
一棵桃花开放，桃花就是君子。
空荒的祠堂临着野水，不知在哪里寻找行云。
樵夫传说着历史事件，香炉中的过客燃起炉香。
雨水滋润着碑上的青苔，难以阅读古代的文字。
总结：
诗人以桃花喻君子，描述了一株桃花的美丽与高贵。然而，祠堂荒废，行云不见，反映出时代的变迁和荣华的消逝。诗中还交织了樵夫传说和过客的瞬间，彰显了历史与人生的不可捉摸。最后，碑文受雨水滋润，变得难以辨认，象征着古文的深邃和晦涩难懂。整首诗充满着禅意和哲理，反映了人生的沧桑和变化。
“空祠临野水”相关诗句：
- 空祠临野水 出自 [唐] 徐熙 ·《桃花夫人庙 》
- 空祠临野水 出自 [宋] 徐照 ·《题桃花夫人庙 》
- 野棠自发空临水 出自 [唐] 李嘉佑 ·《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾 》
- 临水让王祠 出自 [唐] 麴信陵 ·《吴门送客 》
- 遣祠临水曲 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 丛祠野水邉 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》
- 城西有祠临水涘 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 野水青山非昔祠 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二 》
- 秀野临空阔 出自 [宋] 喻良能 ·《题秀野堂 》
- 野馆临空阔 出自 [宋] 强至 ·《同盛任道赋暮阴 》
- 野色临空阔 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 门临野水开 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 鶑声临野水 出自 [宋] 赵师秀 ·《进贤道中 》
- 晴野人临水 出自 [唐] 李端 ·《送暕上人游春 》
- 貂蝉临野水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和李相公勉晦日蓬池游宴 》
- 断桥临野水 出自 [宋] 王之道 ·《秋日郊行 》
- 且将临野水 出自 [唐] 裴度 ·《白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之 》
- 野岸桃临水 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 离亭临野水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》