“古郡依蛮楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古郡依蛮楚”出自哪首诗?
答案: “古郡依蛮楚”出自: 宋代 徐玑的 《古郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jùn yī mán chǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古郡依蛮楚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古郡依蛮楚”已经是第一句了。
问题3:“古郡依蛮楚”的下一句是什么?
答案: “古郡依蛮楚”的下一句是: 身来作冷官 , 诗句拼音为: shēn lái zuò lěng guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古郡依蛮楚”全诗
古郡 (gǔ jùn)
古郡依蛮楚,身来作冷官。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
又传家信至,入夜着灯看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“古郡依蛮楚”繁体原文
古郡
古郡依蠻楚,身來作冷官。
老憐兄弟遠,貧喜婦兒安。
分菊乘春雨,移梅待歲寒。
又傳家信至,入夜著燈看。
“古郡依蛮楚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古郡依蛮楚,身来作冷官。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又传家信至,入夜着灯看。
“古郡依蛮楚”全诗注音
古郡依蛮楚,身来作冷官。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
又传家信至,入夜着灯看。
“古郡依蛮楚”全诗翻译
译文:
古代的郡县位于蛮荒之地,我身世低微担任寒冷的官职。
老朋友远在他乡,虽贫穷却为家人妻儿的安康而喜悦。
采摘着菊花迎接春雨,移植着梅花等待寒冷的岁月。
又接到了家书的来信,入夜时点上灯火细细阅读。
总结:
诗人身世卑微,在偏远的地方担任官职,怀念远在他乡的兄弟和亲人,对家人的幸福感到欣慰。诗人以菊花迎春、移梅迎寒为景,表现对自然的敏感和感慨。收到家书,夜晚细心阅读,表达出对家人的牵挂和思念之情。
“古郡依蛮楚”相关诗句:
- 古郡依蛮楚 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 古郡巴蛮国 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 古郡百蛮边 出自 [宋] 徐照 ·《永州寄翁灵舒 》
- 千古楚东郡 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其二 》
- 岁穷楚俗依稀古 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 郡响蛮江涨 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 海郡雄蛮落 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 蛮夷杀郡将 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》
- 亭分楚寺依依树 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 凤阙控蛮楚 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 限碍成蛮楚 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 野市依蛮姓 出自 [唐] 王建 ·《南中 》
- 髣髴依蛮室 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其一 》
- 楚俗趋蛮发半髽 出自 [宋] 刘黻 ·《偶书 》
- 政行荆楚百蛮怀 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 楚管蛮弦愁一概 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 楚谷蛮鶑苦唤人 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其三 》
- 蛮兵况去荆楚安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 花落蛮鶑变楚金 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 深衣楚楚有古意 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》