“天低云淡月黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天低云淡月黄昏”出自哪首诗？
答案： “天低云淡月黄昏”出自： 宋代 杨冠卿的 《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dī yún dàn yuè huáng hūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天低云淡月黄昏”的上一句是什么？
答案：
“天低云淡月黄昏”的上一句是： 今日相看更愁绝 , 诗句拼音为： jīn rì xiāng kàn gèng chóu jué
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天低云淡月黄昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天低云淡月黄昏”已经是最后一句了。
“天低云淡月黄昏”全诗
诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 (shī sēng cháng bù qīng yǐ méi huā jù dé míng yú shí xuě hòu tà yuè xiàng guò lùn shī zhōng xī tuì dé èr jué yǐ xiè qí yī)
十年袖里梅花句，梦遶江南烟雨村。
今日相看更愁绝，天低云淡月黄昏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“天低云淡月黄昏”繁体原文
詩僧常不輕以梅花句得名于時雪後踏月相過論詩終夕退得二絕以謝 其一
十年袖裏梅花句，夢遶江南煙雨村。
今日相看更愁絕，天低雲淡月黄昏。
“天低云淡月黄昏”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
十年袖里梅花句，梦遶江南烟雨村。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
今日相看更愁绝，天低云淡月黄昏。
“天低云淡月黄昏”全诗注音
十年袖里梅花句，梦遶江南烟雨村。
今日相看更愁绝，天低云淡月黄昏。
“天低云淡月黄昏”全诗翻译
译文：
十年间，梅花一直藏在我的袖子里，句句诗句如同梅花般绽放。如今我在梦中游走于江南的烟雨村落。
今天我们相互凝视，更觉心情愁绝，仿佛天空降得更低，云淡风轻，月亮也染上了黄昏的颜色。
“天低云淡月黄昏”相关诗句：
- 天低云淡月黄昏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 》
- 淡云弄月微昏黄 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 浮云澄淡月黄昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其二 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 烟淡月昏黄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 淡月笼黄昏 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》
- 溪流淡月黄昏 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 淡月黄昏酒圣魂 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 淡月黄昏静处芬 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其三 》
- 野梅疏淡月黄昏 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其三 》
- 淡烟白浦月黄昏 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 一鈎淡月照黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 半窗淡月伴昏黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 每到黄昏成淡月 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其一 》
- 月淡云低着香恼 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 云幕低垂黯淡天 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 云淡天低鹤未眠 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 楚天云淡玉绳低 出自 [宋] 徐文卿 ·《庐陵刘氏以仲立於枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊爲胜绝因再用韵 》
- 出郊云淡楚天低 出自 [宋] 虞俦 ·《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二 》
- 来借黄昏淡淡明 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其三 》