“郎听采菱女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎听采菱女”出自哪首诗?
答案: “郎听采菱女”出自: 唐代 李白的 《秋浦歌十七首 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng tīng cǎi líng nǚ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“郎听采菱女”的上一句是什么?
答案:
“郎听采菱女”的上一句是: 月明白鹭飞 , 诗句拼音为: yuè míng bái lù fēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“郎听采菱女”的下一句是什么?
答案: “郎听采菱女”的下一句是: 一道夜歌归 , 诗句拼音为: yī dào yè gē guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“郎听采菱女”全诗
秋浦歌十七首 十三 (qiū pǔ gē shí qī shǒu shí sān)
渌水净素月,月明白鹭飞。
郎听采菱女,一道夜歌归。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“郎听采菱女”繁体原文
秋浦歌十七首 十三
淥水淨素月,月明白鷺飛。
郎聽採菱女,一道夜歌歸。
“郎听采菱女”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
渌水净素月,月明白鹭飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
郎听采菱女,一道夜歌归。
“郎听采菱女”全诗注音
渌水净素月,月明白鹭飞。
郎听采菱女,一道夜歌归。
“郎听采菱女”全诗翻译
译文:
清澈的水中映着明亮的素月,月光下白色的鹭鸟翱翔。
郎听着采菱的女子,一起唱着夜晚的归家之歌。
“郎听采菱女”总结赏析
赏析:
这是李白创作的《秋浦歌十七首》中的第十三首,表现了秋夜景色和情感的交融。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以秋夜的景色为背景,渌水清澈,皎洁的月光照亮了一只白鹭在空中飞翔。这个场景让人感受到宁静和祥和,正是秋夜的特点。诗人通过这个画面传达了自然界的美丽和宁静。
而诗中提到的“郎听采菱女”则表现了男女之间的温馨场景。夜晚的月色似乎为这对恋人创造了一个私密的空间,女子在采菱的过程中歌唱,而男子倾听着。这种情景充满了浪漫和温情,使读者不禁感受到了爱情的美好。
整首诗通过对自然景色和情感的交融,展现了秋夜的宁静和恋人之间的温馨,使人感到一种心灵上的宁静和满足。
“郎听采菱女”相关诗句:
- 郎听采菱女 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十三 》
- 女郎多在采菱舟 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 女倡歌采菱 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其八 》
- 采菱不顾马上郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 采菱不顾马上郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 来听采菱歌 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 来听采菱歌 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 听我采菱歌 出自 [宋] 张栻 ·《次陈择之游湖韵 》
- 采菱伎女今何在 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 榜歌时听采菱归 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 櫂歌忽听采菱船 出自 [宋] 释居简 ·《元日送客归西湖 》
- 采莲女郎笑花老 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 采菱归 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 采采归来儿女笑 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七 》
- 凄凉采菱曲 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 山横采菱口 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 却上采菱舟 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 采菱舟 》
- 谁歌采菱词 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 渔村晚照 》
- 旧俗采菱处 出自 [唐] 权德舆 ·《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 》
- 月下采菱芡 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》