“采菱归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采菱归”出自哪首诗？
答案： “采菱归”出自： 唐代 李珣的 《南乡子 十一》， 诗句拼音为： cǎi líng guī 。
问题2：“采菱归”的上一句是什么？
答案：
“采菱归”的上一句是： 携笼去 , 诗句拼音为：xié lóng qù
。
问题3：“采菱归”的下一句是什么？
答案： “采菱归”的下一句是： 碧波风起雨霏霏 , 诗句拼音为： bì bō fēng qǐ yǔ fēi fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“采菱归”全诗
南乡子 十一 (nán xiāng zǐ shí yī)
携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。
趁岸小船齐櫂急，罗衣湿，出向桄榔树下立。
平○仄，仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄，仄仄？○仄仄仄。
“采菱归”繁体原文
南鄉子 十一
攜籠去，采菱歸，碧波風起雨霏霏。
趁岸小船齊櫂急，羅衣溼，出向桄榔樹下立。
“采菱归”全诗注音
携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。
趁岸小船齐櫂急，罗衣湿，出向桄榔树下立。
“采菱归”全诗翻译
译文：
携带着篮笼出发去采摘菱花，再返回，蓝色的波浪起伏，风吹雨打不停。
在靠岸的小船上，船桨齐力划动，速度加快，衣裳沾湿了，来到桄榔树下站定。
这首诗以描写一个人采摘菱花的经历为主题。诗人带着篮笼出发，经过起伏的碧波和风雨交加的情景。在归途中，小船迅速前进，船上的人的衣裳沾湿了，最终停靠在桄榔树下。整首诗意境明朗，描写细腻，通过景物的描绘，表达了一个人在自然环境中的旅程。
“采菱归”相关诗句：
- 采菱归 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 归棹采菱重惜晚 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 榜歌时听采菱归 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 采菱归去明朝卖 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 三更风雨采菱归 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 处处采菱归 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 莫发采菱谣 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 来听采菱歌 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 郎听采菱女 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十三 》
- 采菱临芳洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 何时复采菱 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一 》
- 烟中采菱唱 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 菰菱可采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 女倡歌采菱 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其八 》
- 欲买采菱船 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其三 》
- 旧俗采菱处 出自 [唐] 权德舆 ·《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 》
- 兀棹歌采菱 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 来听采菱歌 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 闲却采菱船 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十一 》
- 但美采菱曲 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》