“释迦亲送非虚传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释迦亲送非虚传”出自哪首诗?
答案: “释迦亲送非虚传”出自: 宋代 陈与义的 《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiā qīn sòng fēi xū chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“释迦亲送非虚传”的上一句是什么?
答案:
“释迦亲送非虚传”的上一句是: 金粟後身何足言 , 诗句拼音为: jīn sù hòu shēn hé zú yán
,诗句平仄: 。
问题3:“释迦亲送非虚传”的下一句是什么?
答案: “释迦亲送非虚传”的下一句是: 稽首西来大菩萨 , 诗句拼音为: qǐ shǒu xī lái dà pú sà ,诗句平仄:仄平○仄平平○。
“释迦亲送非虚传”全诗
承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 (chéng zhī fǔ dài zhì dàn shēng zhī chén zhé guǎng shàn huái pú sà gù shì chéng gǔ shī yī shǒu yǎng wéi jīng shì zhī wài shēn rù fó hǎi ér mǒu yù tuō cí yǐ jì kuǎn kuǎn shì huò cǐ shì fā wù wū xīn sì fēi ǒu rán zhě dú huāng lòu bù zú yǐ chǐ cǐ shū qìng ěr)
岁星欲吐芒不开,昴星避次光低徊。
麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。
买香趁浴惊衆聋,要识此僧今我是。
金粟後身何足言,释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。
宰官说法聊应会,余事文章亦三昧。
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平?仄○○平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平○仄平平○。
平仄平平仄?仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“释迦亲送非虚传”繁体原文
承知府待制誕生之辰輒廣善懷菩薩故事成古詩一首仰惟經世之外深入佛海而某欲託辭以寄款款適獲此事發寤於心似非偶然者獨荒陋不足以侈此殊慶耳
歲星欲吐芒不開,昴星避次光低佪。
麒麟鸑鷟紛夾侍,善懷菩薩當重來。
仙公風流今幾歲,再託高門瑞當世。
買香趁浴驚衆聾,要識此僧今我是。
金粟後身何足言,釋迦親送非虛傳。
稽首西來大菩薩,住世小劫須千年。
宰官說法聊應會,餘事文章亦三昧。
世間底物堪壽公,本自金剛無可壞。
“释迦亲送非虚传”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
岁星欲吐芒不开,昴星避次光低徊。
平平仄仄平仄仄,仄平?仄○○平。
麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
买香趁浴惊衆聋,要识此僧今我是。
平仄仄平平仄平,仄平○仄平平○。
金粟後身何足言,释迦亲送非虚传。
平仄平平仄?仄,仄仄仄仄平平平。
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄○仄。
宰官说法聊应会,余事文章亦三昧。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。
“释迦亲送非虚传”全诗注音
岁星欲吐芒不开,昴星避次光低徊。
麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。
买香趁浴惊衆聋,要识此僧今我是。
金粟後身何足言,释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。
宰官说法聊应会,余事文章亦三昧。
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。
“释迦亲送非虚传”全诗翻译
译文:
岁星要吐露光芒却无法展现,昴星躲避次光低回。
众多珍禽异兽纷纷围绕,菩萨的善心当会再次归来。
仙公风采今已多少岁,再次投身于高门必将受到世人的祝贺。
买香的人趁着清凉的浴池让众人震惊又惊迷,但要认识这位僧人,现在我是他。
黄金般的肉体何需多言,释迦牟尼亲自送来的消息绝非虚传。
虔诚地向西方大菩萨稽首,他将在人间住上小劫必须千年。
宰官解说佛法以应世人之需,其余文章也如入三昧般。
世间的珍贵物品可比不上僧公的寿命,本身就像金刚般坚固无可破坏。
总结:全文:全文描绘了种种神奇的景象和人物。岁星、昴星的运行,麒麟、鸑鷟等神奇生物围绕,菩萨的善心永远存在。仙公的风采令人艳羡,再次进入高门,必受世人尊敬。一位僧人在浴池之间引发了轰动,但只有少数知道他的身份。他的身体宝贵无比,由释迦牟尼亲自传承。向西方大菩萨虔诚行礼,他将在人间住上千年。宰官讲解佛法,其他文章也非常博学精深。最后,作者指出世间的珍宝不如僧公的寿命,其坚固无可摧毁。整篇文章传达了古人对神奇景象和善行的赞美,以及对僧人智慧和长寿的羡慕。
“释迦亲送非虚传”总结赏析
这首诗《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳》是陈与义创作的作品。这首诗可以归类为“抒情”和“佛教”两个标签。
赏析:
这首诗以宗教题材为背景,表达了对佛教菩萨的崇敬和信仰。诗人以极其恭敬的语气,描述了待制诞生的庄严场面,星辰的变化和菩萨的神奇现象,都显得异常庄重。
首句中,岁星和昴星的动态描绘出一个神秘的氛围,似乎在预示着一位特殊的诞生。接下来,诗人提到麒麟和鸑鷟等神兽的出现,以及善怀菩萨的再次降临,进一步强调了这一事件的特殊性和重要性。
第二节中,诗人表达了对仙公的仰慕,以及他再次托高门的期待。买香趁浴一句则表现了庆贺的氛围,喧闹声中也包含了一种神秘感。
接下来的几节描述了佛教故事中的元素,如释迦牟尼佛的亲送和大菩萨的住世之久,表达了对佛教信仰的崇高。最后一节提到了宰官会议和文章,暗示了这个庄严的事件不仅在宗教上有意义,还在政治和文化上具有重要价值。
整首诗以其庄严、虔诚的语气,表达了诗人对佛教菩萨的尊崇和信仰,同时也反映了当时社会对宗教与政治、文化的交融。
“释迦亲送非虚传”相关诗句:
- 释迦亲送非虚传 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 释迦亲印 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 释迦抱送宁馨儿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵朱昂仲见寄一绝 》
- 怕死老年亲释迦 出自 [宋] 邵雍 ·《学佛吟 》
- 释迦亲见燃灯佛 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿契悟说付法偈 》
- 许你亲见释迦老子 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○ 》
- 近日传闻小释迦 出自 [宋] 释月磵 ·《顺维那归仰山 》
- 释迦自是释迦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九二 》
- 若非东土小释迦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六 》
- 不须老释亲抱送 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 孔子释氏亲抱送 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 释氏梦中亲抱送 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 》
- 孔释当年亲抱送 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 人言释氏亲携送 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 老子释氏亲抱送 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 孔释果然亲抱送 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 释子亲传马祖衣 出自 [宋] 陈岩 ·《圣泉院 》
- 个个释迦迦叶 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 小释迦 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 释迦悭 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二三 》