“浑忘梦中梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑忘梦中梦”出自哪首诗?
答案: “浑忘梦中梦”出自: 宋代 李新的 《荞麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún wàng mèng zhōng mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“浑忘梦中梦”的上一句是什么?
答案:
“浑忘梦中梦”的上一句是: 有客饭黄粱 , 诗句拼音为: yǒu kè fàn huáng liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“浑忘梦中梦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浑忘梦中梦”已经是最后一句了。
“浑忘梦中梦”全诗
荞麦 (qiáo mài)
神农播百谷,赐羌荍麦种。
下子分苦甘,甘贱苦蒙宠。
西山律候晚,春种夏苗茸。
秋花深入云,风浪绮霞动。
灌溉以时节,牧放远原陇。
岁登蜗负归,兔径行错总。
积架连云根,藁秸乱墟冢。
赤茎堕钗股,黑实盈缶瓮。
锐首师郭尖,骈结友张仲。
一身多模棱,四角腹膨肿。
舂开铁屑飞,磨澑尘粉冻。
溲和陶甄手,灰火助培拥。
剂坚眂铁石,薄厚拟轻重。
不问镜月图,行至齐眉捧。
杵洼新炒香,揉以牛羊湩。
不托递炊饼,芹美思贡奉。
来牟莫我贻,桄榔尚珍送。
大宛来苜蓿,与尔俱闒茸。
中都千贵人,侍食姬环拱。
流匙滑玉粒,雕胡不在供。
四海会万珍,方丈无点空。
戎獠犬豕性,真可糠粃共。
有客饭黄粱,浑忘梦中梦。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平平○仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○?平仄仄。
○○平平仄,平仄仄○仄。
仄平?仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,?○仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
“浑忘梦中梦”繁体原文
蕎麥
神農播百穀,賜羌荍麥種。
下子分苦甘,甘賤苦蒙寵。
西山律候晚,春種夏苗茸。
秋花深入雲,風浪綺霞動。
灌溉以時節,牧放遠原隴。
歲登蝸負歸,兔徑行錯總。
積架連雲根,藁秸亂墟冢。
赤莖墮釵股,黑實盈缶甕。
銳首師郭尖,駢結友張仲。
一身多模稜,四角腹膨腫。
舂開鐵屑飛,磨澑塵粉凍。
溲和陶甄手,灰火助培擁。
劑堅眂鐵石,薄厚擬輕重。
不問鏡月圖,行至齊眉捧。
杵窪新炒香,揉以牛羊湩。
不托遞炊餅,芹美思貢奉。
來牟莫我貽,桄榔尚珍送。
大宛來苜蓿,與爾俱闒茸。
中都千貴人,侍食姬環拱。
流匙滑玉粒,雕胡不在供。
四海會萬珍,方丈無點空。
戎獠犬豕性,真可糠粃共。
有客飯黄粱,渾忘夢中夢。
“浑忘梦中梦”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
神农播百谷,赐羌荍麦种。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
下子分苦甘,甘贱苦蒙宠。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
西山律候晚,春种夏苗茸。
平平○仄平,平○仄平仄。
秋花深入云,风浪绮霞动。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
灌溉以时节,牧放远原陇。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
岁登蜗负归,兔径行错总。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
积架连云根,藁秸乱墟冢。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
赤茎堕钗股,黑实盈缶瓮。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
锐首师郭尖,骈结友张仲。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
一身多模棱,四角腹膨肿。
平平仄仄平,○?平仄仄。
舂开铁屑飞,磨澑尘粉冻。
○○平平仄,平仄仄○仄。
溲和陶甄手,灰火助培拥。
仄平?仄仄,仄仄仄○○。
剂坚眂铁石,薄厚拟轻重。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
不问镜月图,行至齐眉捧。
仄平平仄平,平仄平平仄。
杵洼新炒香,揉以牛羊湩。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
不托递炊饼,芹美思贡奉。
平平仄仄平,?○仄平仄。
来牟莫我贻,桄榔尚珍送。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
大宛来苜蓿,与尔俱闒茸。
○平平仄平,仄仄平平仄。
中都千贵人,侍食姬环拱。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
流匙滑玉粒,雕胡不在供。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
四海会万珍,方丈无点空。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
戎獠犬豕性,真可糠粃共。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
有客饭黄粱,浑忘梦中梦。
“浑忘梦中梦”全诗注音
神农播百谷,赐羌荍麦种。
下子分苦甘,甘贱苦蒙宠。
西山律候晚,春种夏苗茸。
秋花深入云,风浪绮霞动。
灌溉以时节,牧放远原陇。
岁登蜗负归,兔径行错总。
积架连云根,藁秸乱墟冢。
赤茎堕钗股,黑实盈缶瓮。
锐首师郭尖,骈结友张仲。
一身多模棱,四角腹膨肿。
舂开铁屑飞,磨澑尘粉冻。
溲和陶甄手,灰火助培拥。
剂坚眂铁石,薄厚拟轻重。
不问镜月图,行至齐眉捧。
杵洼新炒香,揉以牛羊湩。
不托递炊饼,芹美思贡奉。
来牟莫我贻,桄榔尚珍送。
大宛来苜蓿,与尔俱闒茸。
中都千贵人,侍食姬环拱。
流匙滑玉粒,雕胡不在供。
四海会万珍,方丈无点空。
戎獠犬豕性,真可糠粃共。
有客饭黄粱,浑忘梦中梦。
“浑忘梦中梦”全诗翻译
译文:
神农耕种了百谷,赐予羌人荞麦种子。不同的子孙分得苦和甜,甜的受宠苦的蒙冷落。西山的律候渐晚,春天播种,夏天生长茁壮。秋天花朵盛开,深入云霄,风浪飘动着绮丽的霞光。按时进行灌溉,放牧在远方的原野和陇地。岁月悠悠,像蜗牛背着重负回家,而兔子走错了方向。积木搭成了连云的根,干草杂乱地堆在墟冢之上。赤茎掉落在钗股上,黑实装满缶和瓮。锋利的刀头,师傅姓郭名尖,结交的朋友是张仲。身体上有许多突起和凹陷,四周的腹部鼓胀肿大。舂米时铁屑四散飞扬,磨碎成粉冻时产生尘土。溲和陶甄的手合力,用灰火助长培植。剂坚眂铁石,薄厚拟轻重。不去考究镜中的月亮图案,只需行至齐眉的位置捧着。杵在洼地上舂碎新炒的香米,揉捏着与牛羊湩一起食用。不托人递送炊饼,自己品尝芹菜的美味,感慨思念宫廷的供奉。有人来向我索取礼物,桄榔仍旧珍贵地赠送。大宛(古代中亚地区)送来苜蓿,与你一同消遣茸毛时光。中都(古代京师,即长安)有千百贵人侍奉宫廷,姬女环绕着拱手侍食。饭匙滑落着玉粒,雕刻的胡人不在奉献中。四海聚集万种珍宝,方丈中空无一点瑕疵。戎獠(古代部族)与猪狗一样的性情,真可与糠粃一起共享。有客人享用着黄金般香甜的稻谷,完全忘却了梦中的梦境。
总结:这篇古文描述了古代农耕生活中的各种场景和日常事物,展现了农作物的生长过程,同时也描写了人物的性格和社会生活。全文展现了古代农业社会的繁忙和丰富多样的生活状态。
“浑忘梦中梦”相关诗句:
- 浑忘梦中梦 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 与郎酣梦浑忘晓 出自 [唐] 史凤 ·《神鸡枕 》
- 浑作梦中看 出自 [宋] 释斯植 ·《自谓 》
- 梦中占梦梦元无 出自 [宋] 郭印 ·《赠王君诏道人 》
- 梦中浑认雨翻江 出自 [宋] 顾然 ·《大涤洞 其二 》
- 兹游浑似梦中山 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 觉来浑是梦中花 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》
- 世间浑作梦中看 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 衰迟浑似梦中人 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其八 》
- 江山浑作梦中看 出自 [宋] 王英孙 ·《题高房山夜山图 》
- 往事浑如一梦中 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 梦中觅句浑如醒 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其五 》
- 百年浑似梦中狂 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》
- 梦中妄语浑闲事 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》
- 雪中上马浑如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 尘锁梦中忘 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 梦中梦见梦中人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 莫忘全吴馆中梦 出自 [唐] 白居易 ·《宝历二年八月三十日夜梦後作 》
- 梦中寻胜忘南北 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 梦中忘却在天涯 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》