“缥缈春光媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈春光媚”出自哪首诗？
答案： “缥缈春光媚”出自： 唐代 王甚夷的 《风不鸣条》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo chūn guāng mèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“缥缈春光媚”的上一句是什么？
答案：
“缥缈春光媚”的上一句是： 林霁晓烟平 , 诗句拼音为： lín jì xiǎo yān píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“缥缈春光媚”的下一句是什么？
答案： “缥缈春光媚”的下一句是： 悠扬景气晴 , 诗句拼音为： yōu yáng jǐng qì qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“缥缈春光媚”全诗
风不鸣条 (fēng bù míng tiáo)
圣日祥风起，韶晖助发生。
蒙蒙遥野色，褭褭细条轻。
荏弱看渐动，怡和吹不鸣。
枝含余露湿，林霁晓烟平。
缥缈春光媚，悠扬景气晴。
康哉帝尧代，寰宇共澄清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○仄仄，平○○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“缥缈春光媚”繁体原文
風不鳴條
聖日祥風起，韶暉助發生。
蒙蒙遙野色，褭褭細條輕。
荏弱看漸動，怡和吹不鳴。
枝含餘露濕，林霽曉煙平。
縹緲春光媚，悠揚景氣晴。
康哉帝堯代，寰宇共澄清。
“缥缈春光媚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣日祥风起，韶晖助发生。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
蒙蒙遥野色，褭褭细条轻。
仄仄○仄仄，平○○仄平。
荏弱看渐动，怡和吹不鸣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
枝含余露湿，林霁晓烟平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈春光媚，悠扬景气晴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
康哉帝尧代，寰宇共澄清。
“缥缈春光媚”全诗注音
圣日祥风起，韶晖助发生。
蒙蒙遥野色，褭褭细条轻。
荏弱看渐动，怡和吹不鸣。
枝含余露湿，林霁晓烟平。
缥缈春光媚，悠扬景气晴。
康哉帝尧代，寰宇共澄清。
“缥缈春光媚”全诗翻译
译文：
圣日祥风起，韶光助花生。
浩渺远野色，轻盈如丝绳。
柔弱看渐动，欢乐吹不鸣。
枝叶含露湿，林间霁雾平。
缥缈春光妩媚，悠扬景色晴。
康乐啊，尧时代，世界共洁净。
总结：
这首诗以描绘春日的美好景象为主题，通过描述和对比自然元素的变化，表达了春光明媚、生机勃发的氛围。诗人以圣日、祥风、韶光等寓意丰富的词语开篇，展示了春天的喜庆和祥和之感。接着以蒙蒙远野、褭褭细条等形象描绘春景，暗示了春天的温暖与柔美。诗中提到的荏弱和怡和，传达出春风拂面的愉悦和宜人之感。枝叶含露湿、林间霁雾平的描写，使读者感受到清新的空气和宁静的氛围。最后几句以缥缈春光妩媚、悠扬景色晴的形象，强调了春天的美好和欢愉。诗的结尾康哉帝尧代，寰宇共澄清，表达了社会的安定与和谐，显示出诗人对尧时代治理的赞颂之情。整首诗以优美的词语描绘春景，展示了春天的繁荣与和谐。
“缥缈春光媚”相关诗句：
- 缥缈春光媚 出自 [唐] 王甚夷 ·《风不鸣条 》
- 光分缥缈中 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 色带日光飞缥缈 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 山光缥缈云霄外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 月华缥缈烟光湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 精神缥缈素光中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 缥缈惊春梦 出自 [宋] 强至 ·《晓钟 》
- 春晴生缥缈 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 花动春林缥缈间 出自 [宋] 韩淲 ·《春山 》
- 路在春风缥缈间 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 春风缥缈转龙旌 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 春事还归缥缈中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其六 》
- 烟树远浮春缥缈 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 缥缈无边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》