“层台复倚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层台复倚空”出自哪首诗？
答案： “层台复倚空”出自： 唐代 杨汝士的 《和段相公登武担寺西台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng tái fù yǐ kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“层台复倚空”的上一句是什么？
答案：
“层台复倚空”的上一句是： 清净此道宫 , 诗句拼音为：qīng jìng cǐ dào gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“层台复倚空”的下一句是什么？
答案： “层台复倚空”的下一句是： 偶时三伏外 , 诗句拼音为： ǒu shí sān fú wài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“层台复倚空”全诗
和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)
清净此道宫，层台复倚空。
偶时三伏外，列席九霄中。
平视云端路，高临树杪风。
自怜荣末座，前日别池笼。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“层台复倚空”繁体原文
和段相公登武擔寺西臺
清淨此道宮，層臺復倚空。
偶時三伏外，列席九霄中。
平視雲端路，高臨樹杪風。
自憐榮末座，前日別池籠。
“层台复倚空”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄仄平。
清净此道宫，层台复倚空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶时三伏外，列席九霄中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平视云端路，高临树杪风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜荣末座，前日别池笼。
“层台复倚空”全诗注音
清净此道宫，层台复倚空。
偶时三伏外，列席九霄中。
平视云端路，高临树杪风。
自怜荣末座，前日别池笼。
“层台复倚空”全诗翻译
译文：
清净的道宫，层层台阶依靠虚空。
偶尔在三伏天外，坐在九霄之上。
平视着云端的道路，高高俯瞰树梢的风。
我自怜悯着自己这末位的身份，前日才别离池塘的囚笼。
全诗概述：诗人描绘了一个清净宫殿，它层层叠叠地悬浮在空中。在三伏天的某个偶然时刻，他坐在九霄之上，观察着云端的道路，俯瞰着树梢上的风景。诗人自怜悲伤地想到自己这末位的地位，他不久前才离开了池塘的囚笼。
“层台复倚空”总结赏析
赏析：:
这首诗《和段相公登武担寺西台》是清代杨汝士创作的作品，以描述登高所见景色为主题。诗人以清净的宫殿、高耸的台阶和空旷的天空为背景，展现了一种超然脱俗的境界和心境。
诗人描绘了清净高远的宫殿，层台倚空，使人感受到幽静宜人的环境。他在这里度过了三伏炎炎的日子，品茗乘凉，置身天空之上，体验到了一种悠然自得的感觉。眺望云端，感受到了高处不同寻常的风光，仿佛可以看到通向天空的道路。
诗人以自然景物为表现手法，突显了自身的心境和境界。他在高处俯瞰，既自怜身处末座，又感叹曾经在池笼别日的经历。整首诗以宫殿、台阶、天空和树木等景物为线索，以抒发对高远自然、自身境遇的感慨，展现了诗人豁达胸怀和超然情怀。
标签: 登高、写景、抒情
“层台复倚空”相关诗句：
- 层台复倚空 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 楼台倚玉照层层 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》
- 楼台重复倚云空 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 依倚九层台 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬赠张衆甫 》
- 更瞻台殿倚层峦 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 客中重上倚层台 出自 [宋] 郑起 ·《再登南楼 》
- 高倚层霄叠玉台 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 醉倚层台笑上楼 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 层峦倚碧空 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 层轩倚碧空 出自 [宋] 陆游 ·《明觉院 》
- 层台吾家复 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 层楼直倚寒空出 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹雪夜直宿 》
- 数层倚石叠空青 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 偃月岭 》
- 咄嗟高栋倚层空 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 更作层楼峭倚空 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其二 》
- 峻壁层崖倚半空 出自 [宋] 吕夷简 ·《过灵岩寺 》
- 孤城突兀倚层空 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 烟空云霁倚层楼 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 层基突兀倚晴空 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其二 》