“炎运精华歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎运精华歇”出自哪首诗？
答案： “炎运精华歇”出自： 唐代 李百药的 《赋得魏都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yùn jīng huá xiē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“炎运精华歇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炎运精华歇”已经是第一句了。
问题3：“炎运精华歇”的下一句是什么？
答案： “炎运精华歇”的下一句是： 清都宝命开 , 诗句拼音为： qīng dōu bǎo mìng kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“炎运精华歇”全诗
赋得魏都 (fù dé wèi dōu)
炎运精华歇，清都宝命开。
帝里三方盛，王庭万国来。
玄武疏遥磴，金凤上层台。
乍进仙童药，时倾避暑杯。
南馆招奇士，西园引上才。
还惜刘公干，疲病清漳隈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平仄○平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄平平平。
“炎运精华歇”繁体原文
賦得魏都
炎運精華歇，清都寶命開。
帝里三方盛，王庭萬國來。
玄武疏遙磴，金鳳上層臺。
乍進仙童藥，時傾避暑杯。
南館招奇士，西園引上才。
還惜劉公幹，疲病清漳隈。
“炎运精华歇”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
炎运精华歇，清都宝命开。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
帝里三方盛，王庭万国来。
平仄○平仄，平仄仄平平。
玄武疏遥磴，金凤上层台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍进仙童药，时倾避暑杯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南馆招奇士，西园引上才。
平仄平平仄，平仄平平平。
还惜刘公干，疲病清漳隈。
“炎运精华歇”全诗注音
炎运精华歇，清都宝命开。
帝里三方盛，王庭万国来。
玄武疏遥磴，金凤上层台。
乍进仙童药，时倾避暑杯。
南馆招奇士，西园引上才。
还惜刘公干，疲病清漳隈。
“炎运精华歇”全诗翻译
译文：
炎炎夏日即将结束，天子赐福于这座明净的都城。
朝廷内外处处繁荣，来自万国的使者蜂拥而至。
青龙驰骋在遥远的山岭上，金凤翱翔于高耸的台阶之上。
仙童们奉上仙丹良药，供人们驱避酷暑之用。
南馆招募了许多才华出众的士子，西园吸引了众多有才华的人士前来。
可惜刘公身体疲惫，病痛缠身，无法前来享受清漳的美景。
“炎运精华歇”相关诗句：
- 炎运精华歇 出自 [唐] 李百药 ·《赋得魏都 》
- 炎精应运开真籙 出自 [宋] 曹勋 ·《飞龙引 》
- 炎炎奔驰无门歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 炎歇势不回 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其二 》
- 紫陌炎氛歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风 》
- 尔炎有时歇 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 炎天花尽歇 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 炎氛歇层宇 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》
- 日下炎氛歇 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 炎歇人自去 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其二 》
- 炎运中兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 酌献用《德安》。 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 昔在炎运终 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安 》
- 圣王兴炎运 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其一 》
- 炎图启丕运 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 皇运兴炎基 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 炎神抚兴运 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 宝运稽炎隆 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其三 》
- 力扶炎运正 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其六 》
- 有宋乘炎运 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》