“炎天花尽歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎天花尽歇”出自哪首诗?
答案: “炎天花尽歇”出自: 宋代 韩琦的 《蜀葵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán tiān huā jìn xiē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“炎天花尽歇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炎天花尽歇”已经是第一句了。
问题3:“炎天花尽歇”的下一句是什么?
答案: “炎天花尽歇”的下一句是: 锦绣独成林 , 诗句拼音为: jǐn xiù dú chéng lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“炎天花尽歇”全诗
蜀葵 (shǔ kuí)
炎天花尽歇,锦绣独成林。
不入当时眼,其如向日心。
宝钗知自弃,幽蝶或来寻。
谁许清风下,芳醪对一斟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“炎天花尽歇”繁体原文
蜀葵
炎天花盡歇,錦繡獨成林。
不入當時眼,其如向日心。
寶釵知自棄,幽蝶或來尋。
誰許清風下,芳醪對一斟。
“炎天花尽歇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎天花尽歇,锦绣独成林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不入当时眼,其如向日心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宝钗知自弃,幽蝶或来寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁许清风下,芳醪对一斟。
“炎天花尽歇”全诗注音
炎天花尽歇,锦绣独成林。
不入当时眼,其如向日心。
宝钗知自弃,幽蝶或来寻。
谁许清风下,芳醪对一斟。
“炎天花尽歇”全诗翻译
译文:
炎炎夏日,花儿尽情绽放,如锦绣般构成一片美丽的花林。
然而,有些花朵并未被人们注意到,就像太阳的中心,无人能直视。
宝钗明白自己已被抛弃,也许会有幽静的蝴蝶前来寻找她。
谁会答应在清风拂面之时,与她共饮芳醪。
总结:
诗人以炎炎夏日的花儿形成美丽的花林为景,表达了有些珍贵的事物并未被人们珍视的道理。宝钗深知自己已被抛弃,但她仍然期待着未来可能的幸福。诗中透露出对于美好事物和幸福的渴望,以及面对现实困境时的坚强和守望。
“炎天花尽歇”相关诗句:
- 炎天花尽歇 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 炎炎奔驰无门歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 梅花落尽雨初歇 出自 [宋] 程梦子 ·《梅岩 》
- 尽日杨花飞又歇 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 尽扫炎天热 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 松门 》
- 炎方六出尽成花 出自 [宋] 区仕衡 ·《岭南大雪 》
- 炎云洗尽金天浑 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 占尽炎天一味凉 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二 》
- 天街雨歇槐飞花 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 畏景炎炎尽室行 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 紫陌炎氛歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风 》
- 炎歇势不回 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其二 》
- 尔炎有时歇 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 炎运精华歇 出自 [唐] 李百药 ·《赋得魏都 》
- 日下炎氛歇 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 炎歇人自去 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其二 》
- 炎氛歇层宇 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》
- 炎晖变作养花天 出自 [宋] 李纲 ·《移花 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》