“炎神抚兴运”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炎神抚兴运”出自哪首诗?

答案:炎神抚兴运”出自: 宋代 朱熹 《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shén fǔ xīng yùn ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“炎神抚兴运”的上一句是什么?

答案:炎神抚兴运”的上一句是: 下及杨李霸 , 诗句拼音为: xià jí yáng lǐ bà ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题3:“炎神抚兴运”的下一句是什么?

答案:炎神抚兴运”的下一句是: 制作流大化 , 诗句拼音为: zhì zuò liú dà huà ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“炎神抚兴运”全诗

游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 (yóu bái lù dòng xī dé xiè zì fù chéng yuán fàn bǎi qǐ zhī cái sān xiōng bìng shì zhū tóng yóu zhě)

朝代:宋    作者: 朱熹

岁月有环周,穷腊忽受谢。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。
招呼得良友,邂逅成夙驾。
深寻故辙迹,喜见新结架。
永怀拾遗公,藏器此待价。
横流诗书泽,下及杨李霸。
炎神抚兴运,制作流大化。
石室万卷藏,纶言九天下。
规模未云远,荒茀良可诧。
自非贤邑宰,谁复此精舍。
会当求敕赐,毕愿老耕稼。
更与尽心期,临流抗风榭。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,○平仄平仄。

suì yuè yǒu huán zhōu , qióng là hū shòu xiè 。
juàn juàn shān shuǐ xīn , xìng cǐ zhū mò xiá 。
zhāo hū dé liáng yǒu , xiè hòu chéng sù jià 。
shēn xún gù zhé jì , xǐ jiàn xīn jié jià 。
yǒng huái shí yí gōng , cáng qì cǐ dài jià 。
héng liú shī shū zé , xià jí yáng lǐ bà 。
yán shén fǔ xīng yùn , zhì zuò liú dà huà 。
shí shì wàn juàn cáng , lún yán jiǔ tiān xià 。
guī mó wèi yún yuǎn , huāng fú liáng kě chà 。
zì fēi xián yì zǎi , shuí fù cǐ jīng shè 。
huì dāng qiú chì cì , bì yuàn lǎo gēng jià 。
gèng yǔ jìn xīn qī , lín liú kàng fēng xiè 。

“炎神抚兴运”繁体原文

遊白鹿洞熹得謝字賦呈元範伯起之才三兄并示諸同遊者

歲月有環周,窮臘忽受謝。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。
招呼得良友,邂逅成夙駕。
深尋故轍迹,喜見新結架。
永懷拾遺公,藏器此待價。
橫流詩書澤,下及楊李霸。
炎神撫興運,制作流大化。
石室萬卷藏,綸言九天下。
規模未云遠,荒茀良可詫。
自非賢邑宰,誰復此精舍。
會當求敕賜,畢願老耕稼。
更與盡心期,臨流抗風榭。

“炎神抚兴运”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
岁月有环周,穷腊忽受谢。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
招呼得良友,邂逅成夙驾。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
深寻故辙迹,喜见新结架。

仄平仄○平,○仄仄仄仄。
永怀拾遗公,藏器此待价。

○平平平仄,仄仄平仄仄。
横流诗书泽,下及杨李霸。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
炎神抚兴运,制作流大化。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
石室万卷藏,纶言九天下。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
规模未云远,荒茀良可诧。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
自非贤邑宰,谁复此精舍。

仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
会当求敕赐,毕愿老耕稼。

○仄仄平○,○平仄平仄。
更与尽心期,临流抗风榭。

“炎神抚兴运”全诗注音

suì yuè yǒu huán zhōu , qióng là hū shòu xiè 。

岁月有环周,穷腊忽受谢。

juàn juàn shān shuǐ xīn , xìng cǐ zhū mò xiá 。

眷眷山水心,幸此朱墨暇。

zhāo hū dé liáng yǒu , xiè hòu chéng sù jià 。

招呼得良友,邂逅成夙驾。

shēn xún gù zhé jì , xǐ jiàn xīn jié jià 。

深寻故辙迹,喜见新结架。

yǒng huái shí yí gōng , cáng qì cǐ dài jià 。

永怀拾遗公,藏器此待价。

héng liú shī shū zé , xià jí yáng lǐ bà 。

横流诗书泽,下及杨李霸。

yán shén fǔ xīng yùn , zhì zuò liú dà huà 。

炎神抚兴运,制作流大化。

shí shì wàn juàn cáng , lún yán jiǔ tiān xià 。

石室万卷藏,纶言九天下。

guī mó wèi yún yuǎn , huāng fú liáng kě chà 。

规模未云远,荒茀良可诧。

zì fēi xián yì zǎi , shuí fù cǐ jīng shè 。

自非贤邑宰,谁复此精舍。

huì dāng qiú chì cì , bì yuàn lǎo gēng jià 。

会当求敕赐,毕愿老耕稼。

gèng yǔ jìn xīn qī , lín liú kàng fēng xiè 。

更与尽心期,临流抗风榭。

“炎神抚兴运”全诗翻译

译文:

岁月循环周而复始,寒冬之时却突然得到了谢意。
眷恋着山水之美,幸得有这些闲暇时光,用朱墨描绘其中景致。
欢呼着招呼亲爱的友人,邂逅在久违的车马交错之间。
深入寻觅古人留下的足迹,喜悦地看见新的架构构建。
永远怀念那位收集遗失文物的先生,这里保存着他的收藏品等待定价。
横流的诗书涵盖着许多杰出人物,甚至涵括了杨修、李斯等霸才。
炎帝之灵抚摸着兴盛的运势,制造流传于大化之中。
石室中收藏着无数卷轴,其中蕴含了九州之间的智慧言论。
规模之大难以估量,这座荒凉茀茀之地实在让人惊叹。
若非贤明的邑宰,又有谁会创造出这样精致的庐舍?
将来应当向朝廷请求敕赐,满足愿望,终老于田间耕作。
并且与心中的向往共同期许,站在江流之畔,抵挡风寒,共赴榭台。
全诗写述了一位古人在岁月循环中,突然得到了谢意,并因此而有了闲暇时光,可以专心画山水。他欢呼招呼友人,与久违的老友重逢,一同探讨古人的足迹和新的构架。诗中还提及永怀拾遗公,藏器待价,横流的诗书泽以及涵括杨李霸等人的博学。同时,还描绘了炎帝之灵抚兴运,制造流传于大化之中。石室中收藏着无数卷轴,蕴含九州之间的智慧言论,规模之大让人称奇。最后,诗人希望能够得到朝廷的敕赐,满足愿望,终老于田间耕作,与心中的向往共同期许,站在江流之畔,抵挡风寒,共赴榭台。整首诗旨在表达对古人智慧的敬仰,以及对田园生活与自然山水的向往与追求。

“炎神抚兴运”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“炎神抚兴运”相关诗句:

  • 炎神抚兴运 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
  • 炎符抚中兴 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
  • 炎运中兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 酌献用《德安》。 》
  • 上德抚神运 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
  • 我宋龙兴抚嘉运 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
  • 圣王兴炎运 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其一 》
  • 皇运兴炎基 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
  • 再兴炎祚抚华戎 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其四 》
  • 炎运方隆庙略神 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
  • 握图抚运 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 》
  • 运抚明昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 神宗室酌献用《大明》。 》
  • 帝抚熙运 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 徽宗室用《承元》。 》
  • 抚运重熙盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
  • 文明抚运昌 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
  • 抚运忽有感 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其三 》
  • 抚运良乃艰 出自 [唐] 李益 ·《北至太原 》
  • 抚运斯顺人 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
  • 圣皇抚时运 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵恭和御制秋怀 》
  • 抚运年将往 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
  • 抚运迈时康 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》