“炎氛歇层宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎氛歇层宇”出自哪首诗?
答案: “炎氛歇层宇”出自: 宋代 宋祁的 《夜绪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán fēn xiē céng yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“炎氛歇层宇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炎氛歇层宇”已经是第一句了。
问题3:“炎氛歇层宇”的下一句是什么?
答案: “炎氛歇层宇”的下一句是: 清气肃重帷 , 诗句拼音为: qīng qì sù chóng wéi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炎氛歇层宇”全诗
夜绪 (yè xù)
炎氛歇层宇,清气肃重帷。
籁远天人杂,宵闲甲乙迟。
江湖牵客虑,日月与人衰。
经国谋安在,悠悠空我思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“炎氛歇层宇”繁体原文
夜緒
炎氛歇層宇,清氣肅重帷。
籟遠天人雜,宵閒甲乙遲。
江湖牽客慮,日月與人衰。
經國謀安在,悠悠空我思。
“炎氛歇层宇”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
炎氛歇层宇,清气肃重帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
籁远天人杂,宵闲甲乙迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖牵客虑,日月与人衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
经国谋安在,悠悠空我思。
“炎氛歇层宇”全诗注音
炎氛歇层宇,清气肃重帷。
籁远天人杂,宵闲甲乙迟。
江湖牵客虑,日月与人衰。
经国谋安在,悠悠空我思。
“炎氛歇层宇”全诗翻译
译文:
炎热的气息停止在高楼之间,清新的气息弥漫在厚重的帷幕中。
天地之间,各种声音交织在一起,夜晚安静而悠闲。
江湖之中,人们忧虑着牵连到来的客人,岁月的流转使人们逐渐衰老。
治理国家,筹谋安定的目标如何实现,我的思绪空荡荡,思考不已。
总结:
这首诗描绘了炎热夏日的景象,以及人们在宁静夜晚中的杂念和忧虑。同时,诗人也思考着如何治理国家、实现安定的目标,但他的思绪却空荡荡,思考不停。整体表达了对时光流逝、人事易逝的思考与感慨。
“炎氛歇层宇”相关诗句:
- 炎氛歇层宇 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》
- 紫陌炎氛歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风 》
- 日下炎氛歇 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 炎炎奔驰无门歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 正值氛霭歇 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 氛氲殊未歇 出自 [唐] 李峤 ·《云 》
- 灵溪氛雾歇 出自 [唐] 崔曙 ·《颍阳东溪怀古 》
- 万里氛昏歇 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜望月 》
- 氛祲生层掖 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 氛氲丽层甍 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 仙跸御层氛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 台坼层氛夜 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其二 》
- 天地炎氛退 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 炎氛临水尽 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺 》
- 炎氛自辟易 出自 [宋] 邹浩 ·《客惠团茶 》
- 炎氛忽如遗 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 此夕炎氛罢 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分 》
- 炎氛四面集 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其六 》
- 炎氛入夜除 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 炎氛遽辟易 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》