“今人如履险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今人如履险”出自哪首诗?

答案:今人如履险”出自: 宋代 释智圆 《古人与今人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rén rú lǚ xiǎn ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“今人如履险”的上一句是什么?

答案:今人如履险”的上一句是: 光明溢天地 , 诗句拼音为: guāng míng yì tiān dì ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“今人如履险”的下一句是什么?

答案:今人如履险”的下一句是: 动足易颠坠 , 诗句拼音为: dòng zú yì diān zhuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“今人如履险”全诗

古人与今人 (gǔ rén yǔ jīn rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

古人与今人,禄仕一何异。
古今贵行道,今人贵有位。
古人贵及亲,今人贵说意。
古人同白日,光明溢天地。
今人如履险,动足易颠坠。
古道如可行,斯言不遐弃。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。

gǔ rén yǔ jīn rén , lù shì yī hé yì 。
gǔ jīn guì xíng dào , jīn rén guì yǒu wèi 。
gǔ rén guì jí qīn , jīn rén guì shuō yì 。
gǔ rén tóng bái rì , guāng míng yì tiān dì 。
jīn rén rú lǚ xiǎn , dòng zú yì diān zhuì 。
gǔ dào rú kě xíng , sī yán bù xiá qì 。

“今人如履险”繁体原文

古人與今人

古人與今人,祿仕一何異。
古今貴行道,今人貴有位。
古人貴及親,今人貴說意。
古人同白日,光明溢天地。
今人如履險,動足易顛墜。
古道如可行,斯言不遐棄。

“今人如履险”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
古人与今人,禄仕一何异。

仄平仄○仄,平平仄仄仄。
古今贵行道,今人贵有位。

仄平仄仄○,平平仄仄仄。
古人贵及亲,今人贵说意。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
古人同白日,光明溢天地。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
今人如履险,动足易颠坠。

仄仄○仄○,平平仄平仄。
古道如可行,斯言不遐弃。

“今人如履险”全诗注音

gǔ rén yǔ jīn rén , lù shì yī hé yì 。

古人与今人,禄仕一何异。

gǔ jīn guì xíng dào , jīn rén guì yǒu wèi 。

古今贵行道,今人贵有位。

gǔ rén guì jí qīn , jīn rén guì shuō yì 。

古人贵及亲,今人贵说意。

gǔ rén tóng bái rì , guāng míng yì tiān dì 。

古人同白日,光明溢天地。

jīn rén rú lǚ xiǎn , dòng zú yì diān zhuì 。

今人如履险,动足易颠坠。

gǔ dào rú kě xíng , sī yán bù xiá qì 。

古道如可行,斯言不遐弃。

“今人如履险”全诗翻译

译文:
古人和现代人,对待官职有着很大的不同。古代人重视修行道德,而现代人更看重担任高位。古人注重亲近亲人,而现代人则注重表达个人意见。古人就像白天一样明亮,光辉照耀整个天地。而现代人则像行走在危险的道路上,动作稍不慎就会跌倒摔倒。古代的道德原则依然适用,这些话语值得我们珍视不忘。



总结:

古人与现代人对待禄位和行为准则有着不同的追求。古代人强调修身齐家治国平天下的道德修养,而现代人更加注重个人地位和表达个人意见。古代的道德价值仍然值得我们借鉴,并应时刻谨记。

“今人如履险”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“今人如履险”相关诗句: