首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浙江舟行遇风 > 涉险如履平

“涉险如履平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涉险如履平”出自哪首诗？

答案： “涉险如履平”出自： 宋代 黄干的 《浙江舟行遇风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè xiǎn rú lǚ píng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“涉险如履平”的上一句是什么？

答案： “涉险如履平”的上一句是： 篙工挂席帆 , 诗句拼音为： gāo gōng guà xí fān ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“涉险如履平”的下一句是什么？

答案： “涉险如履平”的下一句是： 不谓时适然 , 诗句拼音为： bù wèi shí shì rán ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“涉险如履平”全诗

浙江舟行遇风 (zhè jiāng zhōu xíng yù fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

扁舟泝浙江，日暖天气清。
胥涛寂无声。
篙工挂席帆，涉险如履平。
不谓时适然，自诧伎已精。
中流舍维楫，醉卧日月横。
烟云忽异色，亭午风浪生。
两涯忽黯淡，一叶随欹倾。
津人巧不施，反念西佛名。
同舟已自诀，立葬东海鲸。
雨声忽自霁，雾暗忽复明。
举酒迭相贺，骄气又已盈。
同舟幸身安，气塞莫敢争。
谁知翻覆手，顷刻分阴晴。
既乏共济力，拂衣起徒行。

○平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平○。

piān zhōu sù zhè jiāng ， rì nuǎn tiān qì qīng 。
xū tāo jì wú shēng 。
gāo gōng guà xí fān ， shè xiǎn rú lǚ píng 。
bù wèi shí shì rán ， zì chà jì yǐ jīng 。
zhōng liú shè wéi jí ， zuì wò rì yuè héng 。
yān yún hū yì sè ， tíng wǔ fēng làng shēng 。
liǎng yá hū àn dàn ， yī yè suí qī qīng 。
jīn rén qiǎo bù shī ， fǎn niàn xī fó míng 。
tóng zhōu yǐ zì jué ， lì zàng dōng hǎi jīng 。
yǔ shēng hū zì jì ， wù àn hū fù míng 。
jǔ jiǔ dié xiāng hè ， jiāo qì yòu yǐ yíng 。
tóng zhōu xìng shēn ān ， qì sāi mò gǎn zhēng 。
shuí zhī fān fù shǒu ， qǐng kè fēn yīn qíng 。
jì fá gòng jì lì ， fú yī qǐ tú xíng 。

“涉险如履平”繁体原文

浙江舟行遇風

扁舟泝浙江，日暖天氣清。
胥濤寂無聲。
篙工掛席帆，涉險如履平。
不謂時適然，自詫伎已精。
中流捨維楫，醉卧日月橫。
烟雲忽異色，亭午風浪生。
兩涯忽黯淡，一葉隨欹傾。
津人巧不施，反念西佛名。
同舟已自訣，立葬東海鯨。
雨聲忽自霽，霧暗忽復明。
舉酒迭相賀，驕氣又已盈。
同舟幸身安，氣塞莫敢爭。
誰知翻覆手，頃刻分陰晴。
既乏共濟力，拂衣起徒行。

“涉险如履平”韵律对照

○平仄仄平，仄仄平仄平。
扁舟泝浙江，日暖天气清。

平平仄平平。
胥涛寂无声。

平平仄仄○，仄仄○仄平。
篙工挂席帆，涉险如履平。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
不谓时适然，自诧伎已精。

○平仄平仄，仄仄仄仄○。
中流舍维楫，醉卧日月横。

平平仄仄仄，平仄平○平。
烟云忽异色，亭午风浪生。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
两涯忽黯淡，一叶随欹倾。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
津人巧不施，反念西佛名。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
同舟已自诀，立葬东海鲸。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
雨声忽自霁，雾暗忽复明。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
举酒迭相贺，骄气又已盈。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
同舟幸身安，气塞莫敢争。

平平平仄仄，○仄○平平。
谁知翻覆手，顷刻分阴晴。

仄仄仄仄仄，仄○仄平○。
既乏共济力，拂衣起徒行。

“涉险如履平”全诗注音

piān zhōu sù zhè jiāng ， rì nuǎn tiān qì qīng 。

扁舟泝浙江，日暖天气清。

xū tāo jì wú shēng 。

胥涛寂无声。

gāo gōng guà xí fān ， shè xiǎn rú lǚ píng 。

篙工挂席帆，涉险如履平。

bù wèi shí shì rán ， zì chà jì yǐ jīng 。

不谓时适然，自诧伎已精。

zhōng liú shè wéi jí ， zuì wò rì yuè héng 。

中流舍维楫，醉卧日月横。

yān yún hū yì sè ， tíng wǔ fēng làng shēng 。

烟云忽异色，亭午风浪生。

liǎng yá hū àn dàn ， yī yè suí qī qīng 。

两涯忽黯淡，一叶随欹倾。

jīn rén qiǎo bù shī ， fǎn niàn xī fó míng 。

津人巧不施，反念西佛名。

tóng zhōu yǐ zì jué ， lì zàng dōng hǎi jīng 。

同舟已自诀，立葬东海鲸。

yǔ shēng hū zì jì ， wù àn hū fù míng 。

雨声忽自霁，雾暗忽复明。

jǔ jiǔ dié xiāng hè ， jiāo qì yòu yǐ yíng 。

举酒迭相贺，骄气又已盈。

tóng zhōu xìng shēn ān ， qì sāi mò gǎn zhēng 。

同舟幸身安，气塞莫敢争。

shuí zhī fān fù shǒu ， qǐng kè fēn yīn qíng 。

谁知翻覆手，顷刻分阴晴。

jì fá gòng jì lì ， fú yī qǐ tú xíng 。

既乏共济力，拂衣起徒行。

“涉险如履平”全诗翻译

译文：

泛舟在浙江，阳光温暖，天空清澈。
胥涛静静无声。
篙工挂起帆篷，涉险如履平地。
不想时光如此适宜，我却自愧技艺犹精湛。
在江心舍弃了橹桨，醉卧在阳光和月光交织的天幕下。
烟云突然变得奇异多彩，午后的风浪也涌动起来。
两岸忽然变得昏暗模糊，船身也随波倾斜。
船夫的技巧竟无用武之地，反而我心中念叨起西方佛教的名号。
同舟的伙伴已经分别，就像将一只大海鲸葬在东海一般。
雨声忽然自行停歇，雾气又突然明朗起来。
举杯相互祝贺，骄傲之气再次膨胀。
同舟的幸运使我们身体安康，气运充沛，无人敢与争锋。
然而谁知道命运会忽然翻转，一刹那间阴晴不定。
现在我失去了伙伴共同合作的力量，只能拂去衣袖，独自起身前行。

“涉险如履平”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“涉险如履平”相关诗句：

“涉险如履平”每个字的意思：

包含“涉险如履平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂