“天上晓班催听履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上晓班催听履”出自哪首诗?
答案: “天上晓班催听履”出自: 宋代 周密的 《挽菊坡赵侍制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng xiǎo bān cuī tīng lǚ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天上晓班催听履”的上一句是什么?
答案:
“天上晓班催听履”的上一句是: 有诏王孙记玉楼 , 诗句拼音为: yǒu zhào wáng sūn jì yù lóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天上晓班催听履”的下一句是什么?
答案: “天上晓班催听履”的下一句是: 人闲夜壑忽移舟 , 诗句拼音为: rén xián yè hè hū yí zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天上晓班催听履”全诗
挽菊坡赵侍制二首 其二 (wǎn jú pō zhào shì zhì èr shǒu qí èr)
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天上晓班催听履”繁体原文
挽菊坡趙侍制二首 其二
一從弓劍鼎湖游,有詔王孫記玉樓。
天上曉班催聽履,人閒夜壑忽移舟。
霜殘舊菊荒三徑,雨泣新松掩一丘。
別墅甫成清夢斷,梅花空老水空流。
“天上晓班催听履”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
“天上晓班催听履”全诗注音
一从弓剑鼎湖游,有诏王孙记玉楼。
天上晓班催听履,人闲夜壑忽移舟。
霜残旧菊荒三径,雨泣新松掩一丘。
别墅甫成清梦断,梅花空老水空流。
“天上晓班催听履”全诗翻译
译文:
自从离开弓剑鼎湖游玩,受到诏书的王孙记录在玉楼中。天色未明,晨钟催人起床,听到鞋履声。白天无事,夜晚独自漂流在深壑中。霜已残留,古老的菊花荒废了三条小径,雨水如泪滴,新生的松树掩盖了一座小丘。离别别墅刚刚建成,美好的梦想破灭,梅花依旧盛开,但屋前的水却已流去。
全诗写人物在离开了名胜之地后,回忆起过往的欢乐与感受,以及现实中的变迁和无常。通过描绘自然景物,表达了人生的无常和岁月的变迁,以及人与自然之间的相互影响。
“天上晓班催听履”相关诗句:
- 天上晓班催听履 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 天上催班晓色晴 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 晓跸初催上寿班 出自 [宋] 方岳 ·《王母望阙致语口号 》
- 催班天上去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其一 》
- 天上已催班玉笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 天上已催班玉笋 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 晓枕梦催班 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君新作采菊亭 》
- 半天星月晓班班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 晓殿传催玉笋班 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 催班晓色渐分明 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 宫娃拂晓已催班 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其四 》
- 紫宸轩陛晓催班 出自 [宋] 楼钥 ·《又次徐仲宗通判韵 》
- 宫门晓日缓催班 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其五 》
- 宫娃拂晓已催班 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 晓漏催班拱至尊 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 龙墀暖赴晓班催 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 》
- 平晓传催百辟班 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六九 》
- 晓风宫殿梦催班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 美人清晓梦催班 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 紫霄东畔晓班催 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》