“半天星月晓班班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半天星月晓班班”出自哪首诗?
答案: “半天星月晓班班”出自: 宋代 彭汝砺的 《和上官彦衡斋祠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn tiān xīng yuè xiǎo bān bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半天星月晓班班”的上一句是什么?
答案:
“半天星月晓班班”的上一句是: 廊陛纷纷响佩环 , 诗句拼音为:láng bì fēn fēn xiǎng pèi huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半天星月晓班班”的下一句是什么?
答案: “半天星月晓班班”的下一句是: 误瞻宫阙星辰上 , 诗句拼音为: wù zhān gōng quē xīng chén shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“半天星月晓班班”全诗
和上官彦衡斋祠 其一 (hé shàng guān yàn héng zhāi cí qí yī)
廊陛纷纷响佩环,半天星月晓班班。
误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间。
万国祭祠严谷旦,百年文物盛贤关。
奉常固不烦为最,太史徒知咏仰山。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半天星月晓班班”繁体原文
和上官彥衡齋祠 其一
廊陛紛紛響珮環,半天星月曉班班。
誤瞻宮闕星辰上,疑聽金絲闕里間。
萬國祭祠嚴穀旦,百年文物盛賢關。
奉常固不煩爲最,太史徒知詠仰山。
“半天星月晓班班”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
廊陛纷纷响佩环,半天星月晓班班。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万国祭祠严谷旦,百年文物盛贤关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉常固不烦为最,太史徒知咏仰山。
“半天星月晓班班”全诗注音
廊陛纷纷响佩环,半天星月晓班班。
误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间。
万国祭祠严谷旦,百年文物盛贤关。
奉常固不烦为最,太史徒知咏仰山。
“半天星月晓班班”全诗翻译
译文:
廊陛上响着铿锵的佩环声,半天的星月明亮如班班。
错误地将宫阙看作星辰所在,仿佛听到了金丝阙里的声音。
万国的祭祀仪式庄严隆重,百年的文物见证了贤者的关怀。
奉常固执着不烦琐碎,太史只知道咏叹仰望山峰。
全诗描述了古代宫廷中的盛况,以及文物见证的历史智慧。作者赞叹奉常(官职名)坚守初心,不为琐事所扰,表扬太史(官职名)的学识,但认为他只知道咏叹山峰,未能深入洞察事物的本质。全诗写景婉转,寓意深远。
“半天星月晓班班”总结赏析
赏析:此诗为彭汝砺所作,以婉约清新之辞章,展现了古代文士对上官彦衡祠堂的景仰和推崇之情。诗人运用夜晚星月璀璨,宫阙金丝闪烁的美丽景象,表现出神秘、庄重的氛围。在诗中,作者以典雅的语言,赞美了上官彦衡祠的辉煌气象和文化积淀,将其视为万国祭祠之中的瑰宝,表达了对古代文化传承的崇高敬意。整体诗篇抒发出作者对古代文化的景仰之情,以及对祠堂和文化遗产的珍视之心。
“半天星月晓班班”相关诗句:
- 半天星月晓班班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 小雨班班拂晓除 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 粉省星郎蹋晓班 出自 [宋] 牟巘 ·《别赵子昂 》
- 班班疏雨欲晴天 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其一 》
- 小雨班班天护寒 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 岁月犹班班 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 班春踰半月 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 天上晓班催听履 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 天上催班晓色晴 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 天阔飞鸿晓卷班 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》
- 天寒书殿晓班清 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其一 》
- 半月新调乐府班 出自 [宋] 孔平仲 ·《近乾元节方教乐而雨 》
- 一箭摧班(高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 眼中循吏故班班 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 班班疏雨寒无定 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 野花班班隠乱草 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 齐纨鲁缟车班班 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 小雨班班怨别离 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 风义可想犹班班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 彩衣班班罗凤雏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》