“宫门晓日缓催班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫门晓日缓催班”出自哪首诗?
答案: “宫门晓日缓催班”出自: 宋代 王遂的 《宁考神御奉安原庙 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng mén xiǎo rì huǎn cuī bān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“宫门晓日缓催班”的上一句是什么?
答案:
“宫门晓日缓催班”的上一句是: 禁殿薰风传赐敕 , 诗句拼音为:jìn diàn xūn fēng chuán cì chì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“宫门晓日缓催班”的下一句是什么?
答案: “宫门晓日缓催班”的下一句是: 小臣未报君恩重 , 诗句拼音为: xiǎo chén wèi bào jūn ēn chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“宫门晓日缓催班”全诗
宁考神御奉安原庙 其五 (níng kǎo shén yù fèng ān yuán miào qí wǔ)
禁殿薰风传赐敕,宫门晓日缓催班。
小臣未报君恩重,耿耿孤君入梦间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫门晓日缓催班”繁体原文
寧考神御奉安原廟 其五
禁殿薰風傳賜敕,宮門曉日緩催班。
小臣未報君恩重,耿耿孤君入夢間。
“宫门晓日缓催班”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁殿薰风传赐敕,宫门晓日缓催班。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小臣未报君恩重,耿耿孤君入梦间。
“宫门晓日缓催班”全诗注音
禁殿薰风传赐敕,宫门晓日缓催班。
小臣未报君恩重,耿耿孤君入梦间。
“宫门晓日缓催班”全诗翻译
译文:
禁殿里传来薰风,皇帝传下谕令。宫门初升的朝阳缓缓催促官员上朝。小臣尚未回报君主的重恩,心中深感愧疚,孤寂的君王在梦境之中独自忧虑。
全诗表达了一位小臣对君主的内疚之情,他深知自己未能尽忠报国,而君主也在孤独的夜晚胡思乱想,展现了忠诚与孤独的双重情感。
“宫门晓日缓催班”相关诗句:
- 宫门晓日缓催班 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其五 》
- 宫娃拂晓已催班 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其四 》
- 宫娃拂晓已催班 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 晓风宫殿梦催班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 合门明日催贺班 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 宫门日缀班 出自 [宋] 吕祖谦 ·《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其一 》
- 晓枕梦催班 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君新作采菊亭 》
- 平晓传催百辟班 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六九 》
- 晓殿传催玉笋班 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 晓跸初催上寿班 出自 [宋] 方岳 ·《王母望阙致语口号 》
- 紫宸轩陛晓催班 出自 [宋] 楼钥 ·《又次徐仲宗通判韵 》
- 天上晓班催听履 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 美人清晓梦催班 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 龙墀暖赴晓班催 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 》
- 明庆晓班催百辟 出自 [宋] 朱翌 ·《天申节诗 其二 》
- 催班晓色渐分明 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 天上催班晓色晴 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 晓漏催班拱至尊 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 紫霄东畔晓班催 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 门前催租急非缓 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》