“宫门晓日缓催班”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宫门晓日缓催班”出自哪首诗?

答案:宫门晓日缓催班”出自: 宋代 王遂 《宁考神御奉安原庙 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng mén xiǎo rì huǎn cuī bān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“宫门晓日缓催班”的上一句是什么?

答案:宫门晓日缓催班”的上一句是: 禁殿薰风传赐敕 , 诗句拼音为:jìn diàn xūn fēng chuán cì chì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“宫门晓日缓催班”的下一句是什么?

答案:宫门晓日缓催班”的下一句是: 小臣未报君恩重 , 诗句拼音为: xiǎo chén wèi bào jūn ēn chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“宫门晓日缓催班”全诗

宁考神御奉安原庙 其五 (níng kǎo shén yù fèng ān yuán miào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王遂

禁殿薰风传赐敕,宫门晓日缓催班
小臣未报君恩重,耿耿孤君入梦间。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn diàn xūn fēng chuán cì chì , gōng mén xiǎo rì huǎn cuī bān 。
xiǎo chén wèi bào jūn ēn chóng , gěng gěng gū jūn rù mèng jiān 。

“宫门晓日缓催班”繁体原文

寧考神御奉安原廟 其五

禁殿薰風傳賜敕,宮門曉日緩催班。
小臣未報君恩重,耿耿孤君入夢間。

“宫门晓日缓催班”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁殿薰风传赐敕,宫门晓日缓催班。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小臣未报君恩重,耿耿孤君入梦间。

“宫门晓日缓催班”全诗注音

jìn diàn xūn fēng chuán cì chì , gōng mén xiǎo rì huǎn cuī bān 。

禁殿薰风传赐敕,宫门晓日缓催班。

xiǎo chén wèi bào jūn ēn chóng , gěng gěng gū jūn rù mèng jiān 。

小臣未报君恩重,耿耿孤君入梦间。

“宫门晓日缓催班”全诗翻译

译文:

禁殿里传来薰风,皇帝传下谕令。宫门初升的朝阳缓缓催促官员上朝。小臣尚未回报君主的重恩,心中深感愧疚,孤寂的君王在梦境之中独自忧虑。
全诗表达了一位小臣对君主的内疚之情,他深知自己未能尽忠报国,而君主也在孤独的夜晚胡思乱想,展现了忠诚与孤独的双重情感。

“宫门晓日缓催班”诗句作者王遂介绍:

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“宫门晓日缓催班”相关诗句: