“前村後村歌相答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前村後村歌相答”出自哪首诗?
答案: “前村後村歌相答”出自: 宋代 易士达的 《竹林伤田家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián cūn hòu cūn gē xiāng dá ,诗句平仄: 平平仄平平○仄 。
问题2:“前村後村歌相答”的上一句是什么?
答案:
“前村後村歌相答”的上一句是: 农夫把秧妻抱儿 , 诗句拼音为: nóng fū bǎ yāng qī bào ér
,诗句平仄: 平平仄平平○仄 。
问题3:“前村後村歌相答”的下一句是什么?
答案: “前村後村歌相答”的下一句是: 上亩下亩泥正肥 , 诗句拼音为: shàng mǔ xià mǔ ní zhèng féi ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“前村後村歌相答”全诗
竹林伤田家 (zhú lín shāng tián jiā)
阴阴沈沈雨霏霏,农夫把秧妻抱儿。
前村後村歌相答,上亩下亩泥正肥。
新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝。
膏粱纨袴一笑乐,粉白黛绿千金挥。
农家升苗一寸税,里正打门星火追。
平平○○仄平平,平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
“前村後村歌相答”繁体原文
竹林傷田家
陰陰沈沈雨霏霏,農夫把秧妻抱兒。
前村後村歌相答,上畝下畝泥正肥。
新穀登場腹不飽,新絲出盎身不絲。
膏粱紈袴一笑樂,粉白黛綠千金揮。
農家升苗一寸稅,里正打門星火追。
“前村後村歌相答”韵律对照
平平○○仄平平,平平仄平○仄平。
阴阴沈沈雨霏霏,农夫把秧妻抱儿。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄○○平。
前村後村歌相答,上亩下亩泥正肥。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
膏粱纨袴一笑乐,粉白黛绿千金挥。
平平平平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
农家升苗一寸税,里正打门星火追。
“前村後村歌相答”全诗注音
阴阴沈沈雨霏霏,农夫把秧妻抱儿。
前村後村歌相答,上亩下亩泥正肥。
新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝。
膏粱纨袴一笑乐,粉白黛绿千金挥。
农家升苗一寸税,里正打门星火追。
“前村後村歌相答”全诗翻译
译文:
阴沉的天空中雨雾弥漫,农夫们怀抱着稚子,扶秧带妻,忙碌在田间。
前村后村的歌声相互呼应,田亩之间泥土肥沃。
新谷已经登场,但肚子尚未填饱,新丝吐出却稀薄不堪。
衣着华丽的人笑容满面,贫贱之人的服饰却富贵华美。
农家升苗每寸田税,地里的庄稼正被星火烧焦。
总结:
诗中描绘了一个农村生活的场景,描述了农民在田间忙碌的景象,歌颂了农田的肥沃和农村歌声的和谐。然而,也反映了农村生活的辛苦和贫困,以及社会阶层之间的差异。通过这些描写,表现了农村的真实面貌和人们的生活感受。
“前村後村歌相答”相关诗句:
- 前村後村歌相答 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 村北村南歌自答 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 前村後村递招呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 前村後村鸠乱鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 前村後村年已熟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 前村後村来放牧 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 前村後村啼杜宇 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 前村後村雨脚匀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 前村後村雪馍糊 出自 [宋] 韩淲 ·《写捕鱼雪图轴 》
- 前村後村走儿女 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 前村後村燎火明 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 前村後村桃李空 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 前村後村场圃登 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 村前村後啼布谷 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 前村後村鹁鸠鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 前村後村水车声 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 前村後村烟火冷 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 梅花前村後村发 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 村前村後东风满 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其一 》
- 前村後村乌夜啼 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其一 》