“终朝究道艺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终朝究道艺”出自哪首诗？
答案： “终朝究道艺”出自： 宋代 廖行之的 《寄舅氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng cháo jiū dào yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“终朝究道艺”的上一句是什么？
答案：
“终朝究道艺”的上一句是： 我亦忘等伦 , 诗句拼音为： wǒ yì wàng děng lún
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“终朝究道艺”的下一句是什么？
答案： “终朝究道艺”的下一句是： 得趣何其真 , 诗句拼音为： dé qù hé qí zhēn ，诗句平仄：仄仄平○平。
“终朝究道艺”全诗
寄舅氏 (jì jiù shì)
北山结斋处，爽垲非嚣尘。
开轩寻丈间，四座情誾誾。
君无挟长态，我亦忘等伦。
终朝究道艺，得趣何其真。
一从分携去，声迹如参辰。
相望远十舍，诲席无由亲。
秋高鳌峰秀，得助尤清新。
明珠不分锡，何以慰吾贫。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○○平仄，平仄○○平。
○仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
“终朝究道艺”繁体原文
寄舅氏
北山結齋處，爽塏非囂塵。
開軒尋丈間，四座情誾誾。
君無挾長態，我亦忘等倫。
終朝究道藝，得趣何其真。
一從分携去，聲跡如參辰。
相望遠十舍，誨席無由親。
秋高鼇峰秀，得助尤清新。
明珠不分錫，何以慰吾貧。
“终朝究道艺”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
北山结斋处，爽垲非嚣尘。
平平平仄○，仄仄平平平。
开轩寻丈间，四座情誾誾。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
君无挟长态，我亦忘等伦。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
终朝究道艺，得趣何其真。
仄○○平仄，平仄○○平。
一从分携去，声迹如参辰。
○仄仄仄仄，仄仄平平○。
相望远十舍，诲席无由亲。
平平平平仄，仄仄平平平。
秋高鳌峰秀，得助尤清新。
平平仄○仄，平仄仄平平。
明珠不分锡，何以慰吾贫。
“终朝究道艺”全诗注音
北山结斋处，爽垲非嚣尘。
开轩寻丈间，四座情誾誾。
君无挟长态，我亦忘等伦。
终朝究道艺，得趣何其真。
一从分携去，声迹如参辰。
相望远十舍，诲席无由亲。
秋高鳌峰秀，得助尤清新。
明珠不分锡，何以慰吾贫。
“终朝究道艺”全诗翻译
译文：
北山结斋处，清爽的地方不受尘嚣之扰。
推开窗户寻找那位道长，四周的人都欣喜着坐着。
你没有摆出高高在上的态度，我也忘记了身份差别。
整天专心探究道艺，得到的乐趣真是非常真切。
自从分别离去，你的声迹就像北极星一样常在。
虽然相距远十里，可无缘共坐同席。
秋高气爽，鳌峰展现出崇山峻岭的新鲜。
明珠的馈赠并不区分贵贱，何以安慰我的贫困之身。
总结：
诗人描述了在北山的结斋处，离开了尘嚣的喧嚣，寻找一位道长，四周的人也都欣喜地围坐在一起。诗人与道长相处时没有摆出高高在上的态度，忘记了彼此的身份差别，专心探究道艺，获得真切的乐趣。然而，诗人与道长分别离去后，他的声迹却如同北极星一般常在，虽然相距十里，但无缘共坐同席。秋高气爽时，鳌峰展现出崇山峻岭的新鲜景象。然而，明珠的馈赠却不分贵贱，让诗人感到无以安慰自己贫困的身份。整首诗表达了对道艺追求的热忱以及在离别时对亲友的思念之情。
“终朝究道艺”相关诗句：
- 终朝究道艺 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 默默终朝究道精 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 道学究终始 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 博究六艺 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 六艺乃遐究 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 终朝举善道 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 终朝观道书 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 终朝看道经 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 谁能究始终 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 云谁究终始 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其八 》
- 遗经究终始 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 终无研究处 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 格斋 》
- 经纶终未究 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 麟经究终始 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 此理终莫究 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 负愧终究竟 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 我尝究初终 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 究竟终何成 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 究竟终未莹 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其一 》
- 窥寻究始终 出自 [宋] 李光 ·《连日以目疾不能躬课子侄辈枕上成四十言粗明汲古之意以勉之 》