“及物傥在道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及物傥在道”出自哪首诗？
答案： “及物傥在道”出自： 宋代 陈造的 《感事十诗上李侍郎 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí wù tǎng zài dào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“及物傥在道”的上一句是什么？
答案：
“及物傥在道”的上一句是： 穷达非敢知 , 诗句拼音为： qióng dá fēi gǎn zhī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“及物傥在道”的下一句是什么？
答案： “及物傥在道”的下一句是： 卑官亦可为 , 诗句拼音为： bēi guān yì kě wèi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“及物傥在道”全诗
感事十诗上李侍郎 其九 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí jiǔ)
枉寻固已污，索价则已欺。
人生功名念，舒卷自一时。
荣辱取所适，穷达非敢知。
及物傥在道，卑官亦可为。
咄咄厌矮屋，心无一日嬉。
还应乘田翁，笑汝太矜持。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平○○平平，仄仄仄平平。
“及物傥在道”繁体原文
感事十詩上李侍郎 其九
枉尋固已汙，索價則已欺。
人生功名念，舒卷自一時。
榮辱取所適，窮達非敢知。
及物儻在道，卑官亦可爲。
咄咄厭矮屋，心無一日嬉。
還應乘田翁，笑汝太矜持。
“及物傥在道”韵律对照
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
枉寻固已污，索价则已欺。
平平平平仄，平仄仄仄平。
人生功名念，舒卷自一时。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
荣辱取所适，穷达非敢知。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
及物傥在道，卑官亦可为。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
咄咄厌矮屋，心无一日嬉。
平○○平平，仄仄仄平平。
还应乘田翁，笑汝太矜持。
“及物傥在道”全诗注音
枉寻固已污，索价则已欺。
人生功名念，舒卷自一时。
荣辱取所适，穷达非敢知。
及物傥在道，卑官亦可为。
咄咄厌矮屋，心无一日嬉。
还应乘田翁，笑汝太矜持。
“及物傥在道”全诗翻译
译文：
枉寻已经损坏的东西，索求过高的价值则是欺骗。人生追求功名荣誉的念头，只是暂时的一时。荣辱应该取决于自己的适意，贫穷与富贵并不敢妄加评判。当达到某种境界，就算是担任低贱的官职也能成为道义之事。不要自我矮化，心中没有一日能够嬉笑。还应该像乘坐田间老农一样，嘲笑你过于自负自持。
总结：
诗人告诫人们不要追求虚荣和过高的物质欲望，而是要顺其自然地过好每一天，不论贵贱贫富，都应该坦然面对人生，不要过于自恋自傲。
“及物傥在道”相关诗句：
- 及物傥在道 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其九 》
- 道行期及物 出自 [宋] 赵蕃 ·《冽泉 》
- 傥非痴物亦俗物 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 陆游在述巫山神女祠中景物时引及此句 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 及物天慈物物肥 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 四 》
- 傥得及此限 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 相逢傥见及 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 实惠傥及民 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 分减傥及我 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其三 》
- 明朝傥相及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马秘书始约同行久而未至因以寄 》
- 功利傥及民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 耕耘傥及时 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 傥及马伏波 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七 》
- 及人及物唯推己 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 明年归朝傥及同 出自 [宋] 魏了翁 ·《饯章郎中以浙东仓归湖州 》
- 傥施余润及芽蘖 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 邂逅论诗傥相及 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 及物仁心称物情 出自 [宋] 何平仲 ·《赠周茂叔 》
- 造物傥复许 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》