“明朝傥相及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝傥相及”出自哪首诗？
答案： “明朝傥相及”出自： 宋代 梅尧臣的 《马秘书始约同行久而未至因以寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo tǎng xiāng jí ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“明朝傥相及”的上一句是什么？
答案：
“明朝傥相及”的上一句是： 远棹见来否 , 诗句拼音为： yuǎn zhào jiàn lái fǒu
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“明朝傥相及”的下一句是什么？
答案： “明朝傥相及”的下一句是： 闲步河堤柳 , 诗句拼音为： xián bù hé dī liǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“明朝傥相及”全诗
马秘书始约同行久而未至因以寄 (mǎ mì shū shǐ yuē tóng háng jiǔ ér wèi zhì yīn yǐ jì)
渡江落我前，入汴居我後。
日日是南风，时时为回首。
逢船一借问，远棹见来否。
明朝傥相及，闲步河堤柳。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
“明朝傥相及”繁体原文
馬秘書始約同行久而未至因以寄
渡江落我前，入汴居我後。
日日是南風，時時爲迴首。
逢船一借問，遠棹見來否。
明朝儻相及，閑步河堤柳。
“明朝傥相及”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
渡江落我前，入汴居我後。
仄仄仄平平，平平平平仄。
日日是南风，时时为回首。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
逢船一借问，远棹见来否。
平平仄○仄，平仄平平仄。
明朝傥相及，闲步河堤柳。
“明朝傥相及”全诗注音
渡江落我前，入汴居我後。
日日是南风，时时为回首。
逢船一借问，远棹见来否。
明朝傥相及，闲步河堤柳。
“明朝傥相及”全诗翻译
译文：
渡过江河离开我的前方，进入汴京定居在我身后。
每日都是南风吹拂，时刻都在回首。
遇见船只时我便借机询问，远处划来的船桨是不是它。
若能遇上明朝的朝廷官员，我愿闲步于河堤柳树之间。
总结：
诗人渡江过河后离开了他的前方，来到了汴京并在那里安定下来。每天他都感受着南风的吹拂，时刻都在回首回望。当他遇到船只时，他会借机询问船上的人是否已经看到他期待的人。如果能够遇到明朝朝廷的官员，他愿意在河堤上悠闲地散步，欣赏柳树的美景。
“明朝傥相及”总结赏析
赏析：这首诗《马秘书始约同行久而未至因以寄》是唐代诗人梅尧臣的作品。诗人借用了行旅之事，表达了自己对友情的思念之情。诗中描写了作者与友人行程相约，但友人未至，因此写下这首诗来表达自己的期望和等待。
首句"渡江落我前，入汴居我後。"表现了诗人和友人的行程，诗人先渡江而友人则已到达汴京，时间上形成前后对比。"日日是南风，时时为回首。"这两句表现了诗人在旅途中时刻期盼着友人的到来，对南风吹拂的日子无不期待。
"逢船一借问，远棹见来否。"诗人在旅途中遇到船只，向船上的人询问友人的消息，远处的船棹是否看到了友人，这是诗人焦急等待的情景。"明朝傥相及，闲步河堤柳。"诗人期望在明天能够与友人相会，一起在河堤柳树下漫步，享受欢乐时光。
“明朝傥相及”相关诗句：
- 明朝傥相及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马秘书始约同行久而未至因以寄 》
- 明年归朝傥及同 出自 [宋] 魏了翁 ·《饯章郎中以浙东仓归湖州 》
- 明朝得隽傥相过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 相逢傥见及 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 邂逅论诗傥相及 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 明朝傥更晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 明朝傥未去 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 明朝傥得成团聚 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 明朝傥问沧波客 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（幷序） 》
- 明年傥相忆 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 明日分飞傥相忆 出自 [唐] 独孤及 ·《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 》
- 朝家文明所及远 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 遮莫明朝雨及晴 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其一 》
- 少时（京本作「小将」）及明朝 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十八 》
- 及物傥在道 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其九 》
- 耕耘傥及时 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 功利傥及民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 实惠傥及民 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 分减傥及我 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其三 》
- 傥得及此限 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》