“气入中秋劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气入中秋劲”出自哪首诗?
答案: “气入中秋劲”出自: 宋代 晁补之的 《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì rù zhōng qiū jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“气入中秋劲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“气入中秋劲”已经是第一句了。
问题3:“气入中秋劲”的下一句是什么?
答案: “气入中秋劲”的下一句是: 更传午夜长 , 诗句拼音为: gèng chuán wǔ yè cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“气入中秋劲”全诗
次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí bā)
气入中秋劲,更传午夜长。
青灯蛾舞急,白月雁啼凉。
羁旅生来惯,淹留久却忘。
吟诗酬邓子,毕昴出东方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“气入中秋劲”繁体原文
次韵鄧正字慎思秋日同文館九首 其八
氣入中秋勁,更傳午夜長。
青燈蛾舞急,白月雁啼凉。
羈旅生來慣,淹留久却忘。
吟詩酬鄧子,畢昴出東方。
“气入中秋劲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气入中秋劲,更传午夜长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青灯蛾舞急,白月雁啼凉。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
羁旅生来惯,淹留久却忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟诗酬邓子,毕昴出东方。
“气入中秋劲”全诗注音
气入中秋劲,更传午夜长。
青灯蛾舞急,白月雁啼凉。
羁旅生来惯,淹留久却忘。
吟诗酬邓子,毕昴出东方。
“气入中秋劲”全诗翻译
译文:
气息进入中秋的劲头,愈发传遍午夜的长夜。
青色的灯火下,蛾儿们急促地舞动,明亮的月光下,雁儿们凄凉地啼鸣。
作为旅途上的人,久久地习惯了漂泊离乡,却渐渐地忘却了原本的故乡。
吟咏诗篇以表达对邓子的敬意,毕昴启程向着东方远航。
全文总结:诗人通过描绘中秋之夜的景象,表达了旅途漂泊中的思乡之情和对故乡的怀念之情。青灯下蛾儿舞动,白月下雁儿啼鸣,映衬着气息进入中秋的劲头和午夜的漫长。诗人深感自己久居他乡,习惯了旅途生活,但却渐渐忘却了故土的情感。最后,他以吟诗的方式向邓子表达敬意,而毕昴则踏上东方的旅途。整首诗通过对景物和情感的描绘,抒发了诗人内心的离愁别绪和对未知未来的向往。
“气入中秋劲”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》中的第八首,描写了中秋时节的景象以及诗人在文馆中吟咏的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描绘了中秋时的天气:“气入中秋劲,更传午夜长。”中秋时分的气氛愈发凝重,午夜时分似乎格外漫长,这种气氛使人感受到秋日的深沉和静谧。
接下来,诗人以几幅画面展示了秋夜的景象。青灯下蛾子的飞舞,表现了夜晚的宁静和幽静,而白月的皎洁则增添了诗意。白月雁啼的描写则将秋天的寂寥和孤独感传达得淋漓尽致。
诗中还涉及了诗人的个人经历。他提到自己是“羁旅生来惯”,这意味着他常年在外漂泊,旅途上的风雨和离愁成了他的习惯,但也在久处异乡的过程中渐渐遗忘了故土。
最后两句表达了诗人吟咏诗篇的心情,他以诗歌来回应邓子,表达了对友人的情感。同时,提到“毕昴出东方”,似乎暗示了希望朝气蓬勃的东方能够带来新的希望和机遇。
“气入中秋劲”相关诗句:
- 气入中秋劲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八 》
- 气入商中劲 出自 [宋] 胡宿 ·《送曹生归临江别墅 》
- 胸中秋气入 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 三山气入中秋好 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 三山气入中秋好 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 劲气横秋霜 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 气格厉劲秋 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 劲气横清秋 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 气劲秋霜并 出自 [宋] 余靖 ·《送容州杜秘丞 》
- 劲气横秋霜 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 清姿劲气排秋旻 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 劲气坐中掩虎口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 中含金气抱劲利 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 神凝气劲中自足 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 劲气潇潇入短襟 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 劲气萧萧入短襟 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 秋月正圆秋气中 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》
- 秋气入天河 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳舟中夜赋 》
- 霜气入秋山 出自 [唐] 朱放 ·《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 》
- 秋气入我窗 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》