“劲气横秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲气横秋霜”出自哪首诗?
答案: “劲气横秋霜”出自: 宋代 张榘的 《敬饯刘兴伯提干之官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn qì héng qiū shuāng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“劲气横秋霜”的上一句是什么?
答案:
“劲气横秋霜”的上一句是: 平生子刘子 , 诗句拼音为:píng shēng zǐ liú zǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“劲气横秋霜”的下一句是什么?
答案: “劲气横秋霜”的下一句是: 不肯作短簿 , 诗句拼音为: bù kěn zuò duǎn bó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“劲气横秋霜”全诗
敬饯刘兴伯提干之官 (jìng jiàn liú xīng bǎi tí gàn zhī guān)
平生子刘子,劲气横秋霜。
不肯作短簿,海漘驾飞航。
棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍。
鶑花风月夜,锦绣倾肝肠。
诸公盍推毂,置之白玉堂。
筦库着此士,四海空茫茫。
仆也客於浙,云阡凄故乡。
退鷁岂坦率,瞽无预文章。
乘除君晚泰,尚欲思激昂。
年饥仅半菽,羞涩无酒浆。
赆别祗此诗,君无诮凄凉。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○○平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“劲气横秋霜”繁体原文
敬餞劉興伯提幹之官
平生子劉子,勁氣橫秋霜。
不肯作短簿,海漘駕飛航。
稜嶒高頰顴,碧眼鬚眉蒼。
鶑花風月夜,錦繡傾肝腸。
諸公盍推轂,置之白玉堂。
筦庫着此士,四海空茫茫。
僕也客於浙,雲阡凄故鄉。
退鷁豈坦率,瞽無預文章。
乘除君晚泰,尚欲思激昂。
年饑僅半菽,羞澀無酒漿。
贐別祗此詩,君無誚凄凉。
“劲气横秋霜”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
平生子刘子,劲气横秋霜。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
不肯作短簿,海漘驾飞航。
平平平仄平,仄仄平平○。
棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍。
平平平仄仄,仄仄平平平。
鶑花风月夜,锦绣倾肝肠。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
诸公盍推毂,置之白玉堂。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
筦库着此士,四海空茫茫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仆也客於浙,云阡凄故乡。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
退鷁岂坦率,瞽无预文章。
○○平仄仄,仄仄○仄平。
乘除君晚泰,尚欲思激昂。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
年饥仅半菽,羞涩无酒浆。
仄仄平仄平,平平仄平平。
赆别祗此诗,君无诮凄凉。
“劲气横秋霜”全诗注音
平生子刘子,劲气横秋霜。
不肯作短簿,海漘驾飞航。
棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍。
鶑花风月夜,锦绣倾肝肠。
诸公盍推毂,置之白玉堂。
筦库着此士,四海空茫茫。
仆也客於浙,云阡凄故乡。
退鷁岂坦率,瞽无预文章。
乘除君晚泰,尚欲思激昂。
年饥仅半菽,羞涩无酒浆。
赆别祗此诗,君无诮凄凉。
“劲气横秋霜”全诗翻译
译文:
平生的儿子刘子,气质坚强如秋霜。
不肯屈就短暂的职位,像海浪驾驶飞行的船航。
高高的颧骨和棱角分明的面容,碧色的眼睛,浓密的眉毛。
鶑花风月的夜晚,美丽如锦绣,让人心肝肠子都倾慕。
诸位贵人们何不推崇他,将他安置在白玉堂中。
管库的人请注意这位士子,他虽在四海间漂泊,却空荡荡一片茫茫。
我这个仆人客居浙江,心情如云阡一般凄凉,怀念着故乡。
退鷁鸟岂会轻易降落,即使是没有预谋的文章,也不会像瞽目之人一般。
时光推移,君主的治理越来越好,但我依然想要激发豪情壮志。
年少时饥饿难耐,只有半粒菽豆,羞愧而无美酒。
送上这首别离之诗,愿君不要责怪凄凉的境遇。
“劲气横秋霜”相关诗句:
- 劲气横秋霜 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 劲气横秋霜 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 劲气横清秋 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 气劲秋霜并 出自 [宋] 余靖 ·《送容州杜秘丞 》
- 喜君义气横霜秋 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 上人霜鹘气横秋 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 胸中霜气秋空横 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 劲气横关陇 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 劲气横紫冥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 横忠义之劲气 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 冠剑大臣横劲气 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 劲气凌风霜 出自 [宋] 姜特立 ·《咏菊 》
- 气敌雪霜劲 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 风霜敛劲气 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 九臯霜气劲 出自 [唐] 无名氏 ·《霜隼下晴臯 》
- 气盖冰霜劲有余 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其一 》
- 羡子笔回霜气劲 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其三 》
- 夕霜惨烈气节劲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 清蟠劲气挟风霜 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈柏堂道士 》
- 何人劲节拟横秋 出自 [宋] 邹浩 ·《慎夺堂 》