“莫问吴趋行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问吴趋行乐”出自哪首诗?
答案: “莫问吴趋行乐”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和胥口即事 一》, 诗句拼音为: mò wèn wú qū xíng lè 。
问题2:“莫问吴趋行乐”的上一句是什么?
答案:
“莫问吴趋行乐”的上一句是: 青枫欲暮烟饶 , 诗句拼音为: qīng fēng yù mù yān ráo
。
问题3:“莫问吴趋行乐”的下一句是什么?
答案: “莫问吴趋行乐”的下一句是: 酒旗竿倚河桥 , 诗句拼音为: jiǔ qí gān yǐ hé qiáo ,诗句平仄:仄平平仄平平。
“莫问吴趋行乐”全诗
和胥口即事 一 (hé xū kǒu jí shì yī)
雨後山容若动,天寒树色如消。
目送回汀隐隐,心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐,酒旗竿倚河桥。
仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄平平○仄,仄平平仄平平。
“莫问吴趋行乐”繁体原文
和胥口即事 一
雨後山容若動,天寒樹色如消。
目送迴汀隱隱,心隨挂鹿搖搖。
白蔣知秋露裛,青楓欲暮煙饒。
莫問吳趨行樂,酒旗竿倚河橋。
“莫问吴趋行乐”全诗注音
雨後山容若动,天寒树色如消。
目送回汀隐隐,心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐,酒旗竿倚河桥。
“莫问吴趋行乐”全诗翻译
译文:
雨后山容仿佛动了一下,天寒时树的颜色似乎褪去了。
眼望着回程的船隐隐约约,心随着挂着鹿的船摇摇晃晃。
白露洒在蒋家的草地上,青枫在傍晚的烟雾中若有余韵。
不要问我吴趋行的行乐,酒旗竿依靠着河桥。
全诗描述了雨后山景和天寒景象,通过描写船行归来、白露秋凉和青枫烟雾,展现了秋日的美景。最后,诗人拒绝谈论吴地的行乐,转而写道身处的景物,以及河桥上飘扬的酒旗竿,展现出淡泊名利、清心寡欲的心境。整首诗以简洁的笔墨,将秋景与内心的感受巧妙地融为一体。
“莫问吴趋行乐”相关诗句:
- 莫问吴趋行乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 一 》
- 莫问咥咥趋乐 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 报国 》
- 莫问康年行乐意 出自 [宋] 宋庠 ·《寓直晚归见天街早春景物 》
- 吴趋自有乐 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 千载吴趋行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 请听此日吴趋行 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 莫道吴中非乐土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 莫问三吴朱处士 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 莫问吴霜换鬓青 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 吴侬莫问春迟速 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 君到吴山莫问禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《送罗孟弼 其二 》
- 行客问吴山 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 想见吴侬问行李 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 莫教行乐晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《口号 》
- 莫将行乐地 出自 [宋] 陈傅良 ·《清明後一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵 》
- 莫问吴江深不深 出自 [唐] 独孤及 ·《将还越留别豫章诸公 》
- 闲问水边行乐去 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其二 》
- 借问近郊行乐地 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其一 》
- 每缘行乐问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 莫问闲行趣 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 六 》