“残火昏灯伴五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残火昏灯伴五更”出自哪首诗?
答案: “残火昏灯伴五更”出自: 宋代 陆游的 《冬夜独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán huǒ hūn dēng bàn wǔ gēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残火昏灯伴五更”的上一句是什么?
答案:
“残火昏灯伴五更”的上一句是: 颓然坐睡蒲团稳 , 诗句拼音为: tuí rán zuò shuì pú tuán wěn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残火昏灯伴五更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“残火昏灯伴五更”已经是最后一句了。
“残火昏灯伴五更”全诗
冬夜独酌 (dōng yè dú zhuó)
寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。
一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。
物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。
颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“残火昏灯伴五更”繁体原文
冬夜獨酌
寒水茫茫浸月明,疏鐘杳杳带霜清。
一樽濁酒有妙理,十里荒雞非惡聲。
物外雖增新跌宕,胸中未洗舊崢嶸。
頹然坐睡蒲團穩,殘火昏燈伴五更。
“残火昏灯伴五更”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。
“残火昏灯伴五更”全诗注音
寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。
一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。
物外虽增新跌宕,胸中未洗旧峥嵘。
颓然坐睡蒲团稳,残火昏灯伴五更。
“残火昏灯伴五更”全诗翻译
译文:
寒冷的水面上,波光粼粼地映照着皎洁的月光,疏离的钟声在清晨的霜气中悠远而悠扬。
一壶浑浊的酒有着奥妙之处,十里外荒野中的鸡鸣声并不让人讨厌。
虽然身处世外,感悟着新的跌宕起伏,内心深处的旧时辉煌仍未消散。
颓然地坐在稳固的蒲团上入睡,残余的火光和昏暗的灯火伴随着五更时分。
总结:
诗人通过描绘寒冷清晨的水面,疏离钟声和荒野中的鸡鸣,表达了自然景物的美妙和宁静。在这样的环境中,他饮酒抒发心境,感慨物外的变化与内心的坚守。最后,诗人以颓然安稳的姿态入眠,衬托出深夜的静谧和孤寂。整首诗展现了一种超脱尘俗、悠然自得的境界。
“残火昏灯伴五更”相关诗句:
- 残火昏灯伴五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 伴我残灯火 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 孤灯残火伴清吟 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 残火昏灯夜正沉 出自 [宋] 邵雍 ·《商山旅中作 》
- 画楼灯火暗更残 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 沙河灯火闇残更 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 更阑莫厌残灯火 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 孤灯残火过三更 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 残更灯火乱虫鱼 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 五更残月伴清霜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 五更残月伴清霜 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其一 》
- 五更灯火芸千卷 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 灯火笙歌彻五更 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 秋窗灯火雨昏昏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 山家灯火已昏昏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质 》
- 昏昏灯火话平生 出自 [宋] 王文淑 ·《句 》
- 灯火昏昏独掩屏 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其九 》
- 灯火昏昏夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 昏昏灯火泪中看 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 北窗灯火夜昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》