“便好尸而祝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便好尸而祝”出自哪首诗？
答案： “便好尸而祝”出自： 宋代 曹彦约的 《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn hǎo shī ér zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“便好尸而祝”的上一句是什么？
答案：
“便好尸而祝”的上一句是： 蜀事竟如何 , 诗句拼音为： shǔ shì jìng rú hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“便好尸而祝”的下一句是什么？
答案： “便好尸而祝”的下一句是： 初无玷可磨 , 诗句拼音为： chū wú diàn kě mó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“便好尸而祝”全诗
故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二 (gù chéng xiàng zhōng dìng zhào yí gōng wǎn zhāng sān shǒu qí èr)
盐筴宽闽甚，兵权虑蜀多。
闽民今可矣，蜀事竟如何。
便好尸而祝，初无玷可磨。
繄谁求径捷，行陆强风波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“便好尸而祝”繁体原文
故丞相忠定趙沂公挽章三首 其二
鹽筴寬閩甚，兵權慮蜀多。
閩民今可矣，蜀事竟如何。
便好尸而祝，初無玷可磨。
繄誰求徑捷，行陸强風波。
“便好尸而祝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盐筴宽闽甚，兵权虑蜀多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闽民今可矣，蜀事竟如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便好尸而祝，初无玷可磨。
平平平仄仄，仄仄平平平。
繄谁求径捷，行陆强风波。
“便好尸而祝”全诗注音
盐筴宽闽甚，兵权虑蜀多。
闽民今可矣，蜀事竟如何。
便好尸而祝，初无玷可磨。
繄谁求径捷，行陆强风波。
“便好尸而祝”全诗翻译
译文：
盐税在福建很宽松，对兵权要考虑蜀地可能存在很多困难。
福建的百姓现在已经可以了，而蜀地的情况最终如何呢？
现在就让我们矢志于死而祝愿吧，初时没有缺点可去除。
谁能寻求捷径，顺利地在陆地上度过强烈的风浪呢。
总结：
诗中描述了盐税在福建宽松的情况，但对蜀地的兵权考虑很多。福建的民众现在已经过上了好日子，然而对于蜀地的事情，最终的结果究竟如何，作者似乎心中也有疑虑。诗人表达了对陆地上困难重重的寻求捷径的渴望。
“便好尸而祝”相关诗句：
- 便好尸而祝 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二 》
- 尸祝谩庚桑 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其六 》
- 何庸尸祝力 出自 [宋] 许及之 ·《祷雨有喜 》
- 兹行本尸祝 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 相与祝其尸 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 尸祝素王宫 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 轩莱恪尸祝 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 胡不尸祝之 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 何烦尸祝酢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 薄海尸祝之 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 尸祝配神禹 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 尸祝傍山岭 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 乡人谋尸祝 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 洞灵真人 》
- 编民愿尸祝 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 尸祝无相忘 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 尸祝几春秋 出自 [宋] 丘葵 ·《钱侯寺 》
- 毋贻尸祝羞 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 樽俎守尸祝 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 尸祝漫庚桑 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 尸祝百年思 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》