“胡不尸祝之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡不尸祝之”出自哪首诗？
答案： “胡不尸祝之”出自： 宋代 陈造的 《魏帝庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú bù shī zhù zhī ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“胡不尸祝之”的上一句是什么？
答案：
“胡不尸祝之”的上一句是： 长呼死白刃 , 诗句拼音为： cháng hū sǐ bái rèn
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“胡不尸祝之”的下一句是什么？
答案： “胡不尸祝之”的下一句是： 香火均远近 , 诗句拼音为： xiāng huǒ jūn yuǎn jìn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“胡不尸祝之”全诗
魏帝庙 (wèi dì miào)
佛狸岁未卯，志欲吞宇县。
当年江饮马，腥血浸淮甸。
无人饭耕牛，有井巢归燕。
至今閲遗史，为汝空饮恨。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。
云何此山椒，遗像俨高殿。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。
或复绵历久，後嗣忘敌怨。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。
君看赵与薛，狥国冒祸衅。
魏侯继前躅，长呼死白刃。
胡不尸祝之，香火均远近。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。
谁令决从违，引手适我愿。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
○平平仄仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄○平○。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○平仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
“胡不尸祝之”繁体原文
魏帝廟
佛貍歲未卯，志欲吞宇縣。
當年江飲馬，腥血浸淮甸。
無人飯耕牛，有井巢歸燕。
至今閲遺史，爲汝空飲恨。
緬想瓜步留，殺氣纏吳分。
云何此山椒，遺像儼高殿。
無乃甘事讎，吳俗昧所見。
或復綿歷久，後嗣忘敵怨。
冥漠彼有識，福汝吾敢信。
君看趙與薛，狥國冒禍釁。
魏侯繼前躅，長呼死白刃。
胡不尸祝之，香火均遠近。
豈但祈神休，抑使頑懦奮。
誰令决從違，引手適我願。
“胡不尸祝之”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
佛狸岁未卯，志欲吞宇县。
○平平仄仄，平仄○平仄。
当年江饮马，腥血浸淮甸。
平平仄平平，仄仄平平○。
无人饭耕牛，有井巢归燕。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
至今閲遗史，为汝空饮恨。
仄仄平仄○，仄仄○平○。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。
平平仄平平，○仄仄平仄。
云何此山椒，遗像俨高殿。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
或复绵历久，後嗣忘敌怨。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
君看赵与薛，狥国冒祸衅。
仄平仄平仄，○平仄仄仄。
魏侯继前躅，长呼死白刃。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
胡不尸祝之，香火均远近。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
谁令决从违，引手适我愿。
“胡不尸祝之”全诗注音
佛狸岁未卯，志欲吞宇县。
当年江饮马，腥血浸淮甸。
无人饭耕牛，有井巢归燕。
至今閲遗史，为汝空饮恨。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。
云何此山椒，遗像俨高殿。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。
或复绵历久，後嗣忘敌怨。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。
君看赵与薛，狥国冒祸衅。
魏侯继前躅，长呼死白刃。
胡不尸祝之，香火均远近。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。
谁令决从违，引手适我愿。
“胡不尸祝之”全诗翻译
译文：
佛狸岁末卯年，心志欲吞并宇县。
当年江水饮马，腥血浸淮甸。
无人耕牛耕田，有井巢居归燕。
至今阅遗史，为你空饮怨恨。
缅怀瓜步留恨，杀气缠绕吴国分。
何不将此山椒，遗像庄严高殿。
难道甘心作恶仇，吴俗昧然不明真相。
或许日子绵长久，后代忘记敌人之仇。
冥冥之中，有明白事理的人，愿你得到福祉，我不敢肯定。
请你看看赵国与薛国，争夺国家而招来祸端。
魏侯继续前行，高呼着准备死去的勇士。
为何不为死者祝福，香火都相同，无论近远。
岂止祈求神灵安宁，还要激励懦弱者奋发向前。
谁让我违背决定，引导我去追求愿望。
总结：
诗人以古代历史典故，表达了对争斗、复仇和遗留怨恨的忧虑与担忧。叙述了佛狸岁未卯的事迹，以及对当年江水的回忆。诗人借历史故事和比喻，警示人们不要沉溺于仇恨和争斗中，而应思考和拥抱和平。对于祈祷和勇士的描述，暗示着对和平、祝福和勇气的渴望。整首诗蕴含着浓郁的历史意蕴和对人性的思考。
“胡不尸祝之”相关诗句：
- 胡不尸祝之 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 薄海尸祝之 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 乡人谋尸祝 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 洞灵真人 》
- 毋贻尸祝羞 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 尸祝素王宫 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 轩莱恪尸祝 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 尸祝无相忘 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 尸祝傍山岭 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 尸祝几春秋 出自 [宋] 丘葵 ·《钱侯寺 》
- 兹行本尸祝 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 相与祝其尸 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 何庸尸祝力 出自 [宋] 许及之 ·《祷雨有喜 》
- 樽俎守尸祝 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 尸祝真谄谀 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 百世照尸祝 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 尸祝配神禹 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 编民愿尸祝 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 便好尸而祝 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二 》
- 尸祝漫庚桑 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 尸祝百年思 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》