“地锁掣断如飞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地锁掣断如飞烟”出自哪首诗?
答案: “地锁掣断如飞烟”出自: 宋代 汪莘的 《击鼓行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì suǒ chè duàn rú fēi yān ,诗句平仄: 。
问题2:“地锁掣断如飞烟”的上一句是什么?
答案:
“地锁掣断如飞烟”的上一句是: 天上拂开白日路 , 诗句拼音为: tiān shàng fú kāi bái rì lù
,诗句平仄: 。
问题3:“地锁掣断如飞烟”的下一句是什么?
答案: “地锁掣断如飞烟”的下一句是: 豺狼闻之脑门裂 , 诗句拼音为: chái láng wén zhī nǎo mén liè ,诗句平仄:平平○平仄平仄。
“地锁掣断如飞烟”全诗
击鼓行 (jī gǔ xíng)
柳塘有狂士,酒阑好击鼓。
殷出黄金骨里泪,掺出白玉心中苦。
此苦知为何人家,寒宵心事乱如麻。
岑牟肯戴红槿帽,蹀足不数渔阳檛。
翻手作春杏开早,覆手秋风叶如扫。
开元天子是天工,那知尘起长安道。
我今击鼓一声高彻天,击鼓二声深彻泉。
天上拂开白日路,地锁掣断如飞烟。
豺狼闻之脑门裂,狐鼠粉碎臭满穴。
惟有苍鳞火鬣双虬龙,籋云揈雷雨骚屑。
青天洗出古时青,日月洗出古时明。
百谷草木催发生,鸾凤亦作箫韶鸣。
走上半空望五岳,插天截海蟠金城。
我皇无为人自宁,此时方表鼓中声,写作柳塘击鼓行。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
○仄平平仄仄仄,○仄仄仄平○仄。
仄仄平平平平平,平平平仄仄○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平仄○平仄仄平平平,仄平?平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄仄○。
“地锁掣断如飞烟”繁体原文
擊鼓行
柳塘有狂士,酒闌好擊鼓。
殷出黄金骨裏淚,摻出白玉心中苦。
此苦知爲何人家,寒宵心事亂如麻。
岑牟肯戴紅槿帽,蹀足不數漁陽檛。
翻手作春杏開早,覆手秋風葉如掃。
開元天子是天工,那知塵起長安道。
我今擊鼓一聲高徹天,擊鼓二聲深徹泉。
天上拂開白日路,地鎖掣斷如飛烟。
豺狼聞之腦門裂,狐鼠粉碎臭滿穴。
惟有蒼鱗火鬣雙虬龍,籋雲揈雷雨騷屑。
青天洗出古時青,日月洗出古時明。
百穀草木催發生,鸞鳳亦作簫韶鳴。
走上半空望五嶽,插天截海蟠金城。
我皇無爲人自寧,此時方表鼓中聲,寫作柳塘擊鼓行。
“地锁掣断如飞烟”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
柳塘有狂士,酒阑好击鼓。
○仄平平仄仄仄,○仄仄仄平○仄。
殷出黄金骨里泪,掺出白玉心中苦。
仄仄平平平平平,平平平仄仄○平。
此苦知为何人家,寒宵心事乱如麻。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岑牟肯戴红槿帽,蹀足不数渔阳檛。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
翻手作春杏开早,覆手秋风叶如扫。
平平平仄仄平平,仄平平仄○平仄。
开元天子是天工,那知尘起长安道。
仄平仄仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄平。
我今击鼓一声高彻天,击鼓二声深彻泉。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
天上拂开白日路,地锁掣断如飞烟。
平平○平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
豺狼闻之脑门裂,狐鼠粉碎臭满穴。
平仄○平仄仄平平平,仄平?平仄平仄。
惟有苍鳞火鬣双虬龙,籋云揈雷雨骚屑。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平平。
青天洗出古时青,日月洗出古时明。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
百谷草木催发生,鸾凤亦作箫韶鸣。
仄仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
走上半空望五岳,插天截海蟠金城。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄仄○。
我皇无为人自宁,此时方表鼓中声,写作柳塘击鼓行。
“地锁掣断如飞烟”全诗注音
柳塘有狂士,酒阑好击鼓。
殷出黄金骨里泪,掺出白玉心中苦。
此苦知为何人家,寒宵心事乱如麻。
岑牟肯戴红槿帽,蹀足不数渔阳檛。
翻手作春杏开早,覆手秋风叶如扫。
开元天子是天工,那知尘起长安道。
我今击鼓一声高彻天,击鼓二声深彻泉。
天上拂开白日路,地锁掣断如飞烟。
豺狼闻之脑门裂,狐鼠粉碎臭满穴。
惟有苍鳞火鬣双虬龙,籋云揈雷雨骚屑。
青天洗出古时青,日月洗出古时明。
百谷草木催发生,鸾凤亦作箫韶鸣。
走上半空望五岳,插天截海蟠金城。
我皇无为人自宁,此时方表鼓中声,写作柳塘击鼓行。
“地锁掣断如飞烟”全诗翻译
译文:
柳塘有位狂士,喜欢在酒阑上击鼓。殷把黄金当骨头,掺着泪水;把白玉当心肠,掺着苦涩。这苦是为了谁,寒夜心事乱如麻。岑牟不愿戴红槿花帽,漫步不数渔阳檛。他翻手间春杏开得早,覆手时秋风将叶如扫。开元天子是天才,却不知长安路上尘埃起伏。我今击鼓一声高彻天,击鼓二声深彻泉。天上一片白日路显现,地上一抹如飞烟的闪光。豺狼听了脑门裂开,狐鼠粉身碎骨臭满穴。唯有苍龙火鬣,双虬之神,吐云吐雷,风云翻涌。青天洗净古时青,日月洗净古时明。百谷草木催生长,鸾凤也奏箫韶之音。登高仰望五岳,遥见插天金城。我皇无为而人自宁,此刻鼓声表达心声,称作《柳塘击鼓行》。
“地锁掣断如飞烟”相关诗句:
- 地锁掣断如飞烟 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 掣开金锁驰如飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 掣断黄金锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 玉麟掣断黄金锁 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其九 》
- 掣断金锁天麒麟 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 一掣牢关金锁断 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 金锁玉关浑掣断 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一 》
- 忽然掣断黄金锁 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 八 》
- 地只掣锁金城开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 云掣断山飞 出自 [宋] 余靖 ·《灵泉山上晚望 》
- 一声飞断月如烟 出自 [宋] 沈括 ·《金山 》
- 飞来飞去如掣电 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 当机一掣掣断时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 却觅洞门烟锁断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武陵 》
- 断烟低锁荻花林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜宿水馆 》
- 断霞残照锁寒烟 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 绿烟锁断洞门春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 锁断烟云千万重 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 断崖千仞锁寒烟 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 烟锁石门疑路断 出自 [宋] 范应铃 ·《明水寺 》