“杖策徐行莫厌迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杖策徐行莫厌迟”出自哪首诗?

答案:杖策徐行莫厌迟”出自: 宋代 楼钥 《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng cè xú xíng mò yàn chí ,诗句平仄:

问题2:“杖策徐行莫厌迟”的上一句是什么?

答案:杖策徐行莫厌迟”的上一句是: 观书自适非求解 , 诗句拼音为: guān shū zì shì fēi qiú jiě ,诗句平仄:

问题3:“杖策徐行莫厌迟”的下一句是什么?

答案:杖策徐行莫厌迟”的下一句是: 俭素何妨贫胜富 , 诗句拼音为: jiǎn sù hé fáng pín shèng fù ,诗句平仄:仄仄平○平○仄

“杖策徐行莫厌迟”全诗

昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵 (zhòu qǐn zhèng hān yǐ èr shí yùn shī lái jí wèi cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

老氏正求知我希,吾今老矣更何之。
极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。
览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。
慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。
教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。
新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。
昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。
素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。
紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。
六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。
但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。
无情到此方为达,省病从它不用治。
世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮。
观书自适非求解,杖策徐行莫厌迟
俭素何妨贫胜富,优游真是乐忘饥。
虽然调乐无千指,尽喜当歌有十眉。
报谒要须亲自到,赴筵直以散为期。
醉翁雅意非谋醉,棋社清欢岂为棋。
白发只宜甘散诞,红尘任彼自奔驰。
安舆来往长陪侍,此意终身誓不移。

仄仄○平平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
平平仄仄平平○,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄○仄平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平○平○仄,平平平仄仄仄平。
平平○仄平平仄,?仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo shì zhèng qiú zhī wǒ xī , wú jīn lǎo yǐ gèng hé zhī 。
jí zhī shì huàn jiē yóu mìng , zòng yǒu gōng míng yǐ guò shí 。
lǎn jìng xíng róng níng fù wǒ , huán xiāng jiāo yǒu dìng cóng shuí 。
cí qīn duō xìng fāng nán lǎo , jiā jiù yóu xīn wèi jué shuāi 。
jiào huì zhì jīn réng sì jiù , jīn qī àn hé zì xiāng zhī 。
xīn shī bì shǐ piān piān hé , shèng dì huán róng chù chù suí 。
zhòu yǒng jù tán jù xǐ tīng , yè shēn qīng zuò gèng wàng pí 。
sù qīn xíng jǐ chū wú diàn , yuàn xué chí xīn bù zì qī 。
zǐ tuó qīng bān dāo yù liè , huáng jīn héng dài tiǎn tóng chuí 。
liù xún gù wǒ yóu jiā lǎn , bā zhì rú gōng shàng zì chí 。
dàn yǎng sān zūn zhī gòng qìng , shú yún shí ào gǎn qīng chī 。
wú qíng dào cǐ fāng wèi dá , shěng bìng cóng tā bù yòng zhì 。
shì shì zhī jiāng tóng dié mèng , rén shēng jǐ dé jiàn jī pí 。
guān shū zì shì fēi qiú jiě , zhàng cè xú xíng mò yàn chí 。
jiǎn sù hé fáng pín shèng fù , yōu yóu zhēn shì lè wàng jī 。
suī rán tiáo lè wú qiān zhǐ , jìn xǐ dāng gē yǒu shí méi 。
bào yè yào xū qīn zì dào , fù yán zhí yǐ sàn wéi qī 。
zuì wēng yǎ yì fēi móu zuì , qí shè qīng huān qǐ wèi qí 。
bái fà zhī yí gān sàn dàn , hóng chén rèn bǐ zì bēn chí 。
ān yú lái wǎng cháng péi shì , cǐ yì zhōng shēn shì bù yí 。

“杖策徐行莫厌迟”繁体原文

晝寢正酣以二十韵詩來亟爲次韵

老氏正求知我希,吾今老矣更何之。
極知仕宦皆由命,縱有功名已過時。
覽鏡形容寧復我,還鄉交友定從誰。
慈親多幸方難老,家舅尤欣未覺衰。
教誨至今仍似舊,襟期暗合自相知。
新詩必使篇篇和,勝地還容處處隨。
晝永劇談俱喜聽,夜深清坐更忘疲。
素欽行己初無玷,願學持心不自欺。
紫橐清班叨預列,黄金橫带忝同垂。
六旬顧我猶加懶,八秩如公尚自持。
但仰三尊知共慶,孰云十拗敢輕嗤。
無情到此方爲達,省病從它不用治。
世事只將同蝶夢,人生幾得見雞皮。
觀書自適非求解,杖策徐行莫厭遲。
儉素何妨貧勝富,優游真是樂忘饑。
雖然調樂無千指,儘喜當歌有十眉。
報謁要須親自到,赴筵直以散爲期。
醉翁雅意非謀醉,棋社清歡豈爲棋。
白髮只宜甘散誕,紅塵任彼自奔馳。
安輿來往長陪侍,此意終身誓不移。

“杖策徐行莫厌迟”韵律对照

仄仄○平平仄平,平平仄仄○平平。
老氏正求知我希,吾今老矣更何之。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。

平○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。

○仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。

平平仄仄平平○,○仄平平仄仄平。
新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。

仄仄仄平平仄○,仄○平仄○仄平。
昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。

仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。

仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。

仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
无情到此方为达,省病从它不用治。

仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮。

○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
观书自适非求解,杖策徐行莫厌迟。

仄仄平○平○仄,平平平仄仄仄平。
俭素何妨贫胜富,优游真是乐忘饥。

平平○仄平平仄,?仄○平仄仄平。
虽然调乐无千指,尽喜当歌有十眉。

仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
报谒要须亲自到,赴筵直以散为期。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
醉翁雅意非谋醉,棋社清欢岂为棋。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发只宜甘散诞,红尘任彼自奔驰。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
安舆来往长陪侍,此意终身誓不移。

“杖策徐行莫厌迟”全诗注音

lǎo shì zhèng qiú zhī wǒ xī , wú jīn lǎo yǐ gèng hé zhī 。

老氏正求知我希,吾今老矣更何之。

jí zhī shì huàn jiē yóu mìng , zòng yǒu gōng míng yǐ guò shí 。

极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。

lǎn jìng xíng róng níng fù wǒ , huán xiāng jiāo yǒu dìng cóng shuí 。

览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。

cí qīn duō xìng fāng nán lǎo , jiā jiù yóu xīn wèi jué shuāi 。

慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。

jiào huì zhì jīn réng sì jiù , jīn qī àn hé zì xiāng zhī 。

教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。

xīn shī bì shǐ piān piān hé , shèng dì huán róng chù chù suí 。

新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。

zhòu yǒng jù tán jù xǐ tīng , yè shēn qīng zuò gèng wàng pí 。

昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。

sù qīn xíng jǐ chū wú diàn , yuàn xué chí xīn bù zì qī 。

素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。

zǐ tuó qīng bān dāo yù liè , huáng jīn héng dài tiǎn tóng chuí 。

紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。

liù xún gù wǒ yóu jiā lǎn , bā zhì rú gōng shàng zì chí 。

六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。

dàn yǎng sān zūn zhī gòng qìng , shú yún shí ào gǎn qīng chī 。

但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。

wú qíng dào cǐ fāng wèi dá , shěng bìng cóng tā bù yòng zhì 。

无情到此方为达,省病从它不用治。

shì shì zhī jiāng tóng dié mèng , rén shēng jǐ dé jiàn jī pí 。

世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮。

guān shū zì shì fēi qiú jiě , zhàng cè xú xíng mò yàn chí 。

观书自适非求解,杖策徐行莫厌迟。

jiǎn sù hé fáng pín shèng fù , yōu yóu zhēn shì lè wàng jī 。

俭素何妨贫胜富,优游真是乐忘饥。

suī rán tiáo lè wú qiān zhǐ , jìn xǐ dāng gē yǒu shí méi 。

虽然调乐无千指,尽喜当歌有十眉。

bào yè yào xū qīn zì dào , fù yán zhí yǐ sàn wéi qī 。

报谒要须亲自到,赴筵直以散为期。

zuì wēng yǎ yì fēi móu zuì , qí shè qīng huān qǐ wèi qí 。

醉翁雅意非谋醉,棋社清欢岂为棋。

bái fà zhī yí gān sàn dàn , hóng chén rèn bǐ zì bēn chí 。

白发只宜甘散诞,红尘任彼自奔驰。

ān yú lái wǎng cháng péi shì , cǐ yì zhōng shēn shì bù yí 。

安舆来往长陪侍,此意终身誓不移。

“杖策徐行莫厌迟”全诗翻译

译文:

老夫一直追求知识,如今已年迈,还能前往何处?
深知官职皆由命定,即使有功名也已过时。
照镜自顾容颜不复,归乡结交定由谁?
慈亲幸福难以长寿,家舅欣然尚未衰老。
教诲至今仍如故,心意暗合自相知。
新诗必须篇篇和谐,美景处处随心游。
白天谈论永不厌倦,深夜坐清静更忘疲劳。
素行端正初无瑕疵,愿学持心不自欺。
受聘清班倍感荣耀,荣居横带忝并列。
六旬之年仍显得懒散,八秩之龄仍自坚持。
但向三尊相庆贺,谁敢轻嗤十拗者?
无情世事至此皆如梦,人生何处见鸡皮之景?
阅读自得,无需求解,徐步行走,无嫌过慢。
俭朴不妨贫穷胜过富贵,悠然自得真正乐趣,不畏饥饿。
尽管音律未能指挥千指,只需畅情歌唱十眉。
拜访需亲自前往,赴宴只须随意散场。
醉翁之乐不是刻意追求醉意,围棋社交的欢愉不在于棋局。
白发宜甘受自然变化,红尘纷扰任他奔驰。
愿陪侍安舆长久往来,此心誓不改变。


总结:

老者求知追求真理,官职荣辱由命运决定,回首人生已老之时,重回故乡彼此结交何人?老者珍惜家人的幸福,尚有亲友欢聚,受教多年仍心领神会,志同道合的朋友难觅。崇尚自然质朴生活,热爱诗词和美景,白天谈论不倦,夜晚宁静无忧。尽管年岁增长,仍保持淡泊名利的态度,不轻视他人十拗。认识世事如梦一场,人生瞬间难得觅见惊奇之事。阅读不求深解,徐步行走悠然自得,生活俭朴胜于富贵,享受自在忘却饥渴。音律未全能掌握,但自得歌唱十眉。拜访需亲自到场,宴会宁愿散场。醉翁乐不谋求沉醉,围棋社交非在于棋局。白发宁愿自然随缘,红尘事务随其自由奔驰。愿安舆来往伴随长久,心愿誓不改变。

“杖策徐行莫厌迟”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“杖策徐行莫厌迟”相关诗句: