“牧儿腰笛挽牛去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧儿腰笛挽牛去”出自哪首诗?
答案: “牧儿腰笛挽牛去”出自: 宋代 李若水的 《登敛翠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù ér yāo dí wǎn niú qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“牧儿腰笛挽牛去”的上一句是什么?
答案:
“牧儿腰笛挽牛去”的上一句是: 无边秋色夕阳间 , 诗句拼音为: wú biān qiū sè xī yáng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“牧儿腰笛挽牛去”的下一句是什么?
答案: “牧儿腰笛挽牛去”的下一句是: 却放半川云水闲 , 诗句拼音为: què fàng bàn chuān yún shuǐ xián ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“牧儿腰笛挽牛去”全诗
登敛翠亭 (dēng liǎn cuì tíng)
伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间。
牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“牧儿腰笛挽牛去”繁体原文
登斂翠亭
佇立危亭醉眼寬,無邊秋色夕陽間。
牧兒腰笛挽牛去,却放半川雲水閑。
“牧儿腰笛挽牛去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。
“牧儿腰笛挽牛去”全诗注音
伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间。
牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。
“牧儿腰笛挽牛去”全诗翻译
译文:
在危亭上伫立,眼中因醉而显得宽广,夕阳下展现着无边无际的秋色。牧童用腰间的笛子吹奏着,牵着牛远去,而自己则静静地将半边天空与水面留给了悠闲的云水。
全文总结:诗人站在危亭上,醉意陶醉,眺望着夕阳下辽阔的秋色。一位牧童吹着笛子牵着牛走远,而诗人则静静欣赏着悠闲自在的云水景色。这幅画面表现了宁静美好的田园景象。
“牧儿腰笛挽牛去”相关诗句:
- 牧儿腰笛挽牛去 出自 [宋] 李若水 ·《登敛翠亭 》
- 牧童腰笛挽牛归 出自 [宋] 叶茵 ·《晚秋即事 》
- 牧儿腰笛倒骑牛 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其一 》
- 牧儿携笛倚牛吹 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 听牧弄牛笛 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 牛随牧笛入柴门 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其二 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 牧童寒笛倚牛吹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 牧笛吹童儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 牛腰吹笛遡秋风 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 牧儿横笛下烟村 出自 [宋] 李若水 ·《用张济川所举诗韵漫作 》
- 牧儿吹笛晚风斜 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》