“牧儿吹笛晚风斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧儿吹笛晚风斜”出自哪首诗?
答案: “牧儿吹笛晚风斜”出自: 宋代 朱熹的 《题野人家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù ér chuī dí wǎn fēng xié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“牧儿吹笛晚风斜”的上一句是什么?
答案:
“牧儿吹笛晚风斜”的上一句是: 田父把犁寒雨足 , 诗句拼音为: tián fù bǎ lí hán yǔ zú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“牧儿吹笛晚风斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牧儿吹笛晚风斜”已经是最后一句了。
“牧儿吹笛晚风斜”全诗
题野人家 (tí yě rén jiā)
茅檐竹落野人家,只麽悠悠閲岁华。
田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“牧儿吹笛晚风斜”繁体原文
題野人家
茅簷竹落野人家,只麽悠悠閲歲華。
田父把犁寒雨足,牧兒吹笛晚風斜。
“牧儿吹笛晚风斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茅檐竹落野人家,只麽悠悠閲岁华。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜。
“牧儿吹笛晚风斜”全诗注音
茅檐竹落野人家,只麽悠悠閲岁华。
田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜。
“牧儿吹笛晚风斜”全诗翻译
译文:
茅檐下的竹子掉落在野人的家里,只觉得岁月的流逝真是缓慢而悠长。田间的父亲推着犁,在寒冷的雨中辛勤劳作,牧童吹着笛子,在傍晚斜风中吹奏着乐曲。
总结:
这首古诗描绘了田野间的景象和乡村生活的一些片段,通过茅檐竹落、田父犁田和牧童吹笛等画面,表现了岁月悠长,乡村生活的朴实和勤劳。诗人用简洁的文字描绘了自然和人物,展现出了诗人对乡野生活的热爱和感慨。
“牧儿吹笛晚风斜”相关诗句:
- 牧儿吹笛晚风斜 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 江城吹笛晚风斜 出自 [宋] 张浍川 ·《寒食 》
- 牧笛吹童儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 牧儿携笛倚牛吹 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 晚风传牧笛 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 牧笛吹风起夜波 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 牧童吹笛弄西风 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 吹笛风斜隔壠闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《牧童 》
- 一声羌笛晚风斜 出自 [宋] 熊禾 ·《咏盆梅 》
- 晚风吹笛野梅香 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 牧童横笛远山斜 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一五 》
- 樵歌牧笛送斜阳 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 牧笛隔烟吹 出自 [宋] 释希昼 ·《草 》
- 牧竖眠吹笛 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春 》
- 牧笛隔烟吹 出自 [宋] 释怀古 ·《草 》
- 牧童牧童罢吹笛 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 牧童吹笛坡头坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 远岸牧童吹短笛 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》