“牛随牧笛入柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛随牧笛入柴门”出自哪首诗?
答案: “牛随牧笛入柴门”出自: 宋代 陆游的 《闲游所至少留得长句五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú suí mù dí rù chái mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“牛随牧笛入柴门”的上一句是什么?
答案:
“牛随牧笛入柴门”的上一句是: 鹭引钓船经荻浦 , 诗句拼音为: lù yǐn diào chuán jīng dí pǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“牛随牧笛入柴门”的下一句是什么?
答案: “牛随牧笛入柴门”的下一句是: 试寻高处休行李 , 诗句拼音为: shì xún gāo chù xiū xíng li ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“牛随牧笛入柴门”全诗
闲游所至少留得长句五首 其二 (xián yóu suǒ zhì shǎo liú dé cháng jù wǔ shǒu qí èr)
垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。
眼明可数远山叠,足健直穷流水源。
鹭引钓船经荻浦,牛随牧笛入柴门。
试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“牛随牧笛入柴门”繁体原文
閑遊所至少留得長句五首 其二
垣屋參差桑竹繁,意行漫漫不知村。
眼明可數遠山疊,足健直窮流水源。
鷺引釣船經荻浦,牛隨牧笛入柴門。
試尋高處休行李,清絕應須入夢魂。
“牛随牧笛入柴门”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼明可数远山叠,足健直穷流水源。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹭引钓船经荻浦,牛随牧笛入柴门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。
“牛随牧笛入柴门”全诗注音
垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。
眼明可数远山叠,足健直穷流水源。
鹭引钓船经荻浦,牛随牧笛入柴门。
试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。
“牛随牧笛入柴门”全诗翻译
译文:
垣墙屋宅错落,桑竹繁茂,行走意向漫长而不知所向何处。眼力敏锐,能看清远处山峦叠翠;双脚健壮,笔直地跨越穷追不舍的溪流源头。白鹭引领着钓船穿越荻浦,牛群随着牧笛走进柴门。试着寻找高处,放下行李,心静意定;清幽之处必然要进入梦中。
全诗写景描绘了一个自然山水间的场景,以及人与自然的互动。垣墙、桑竹、村庄、山水、溪流、钓船、牛群,构成了一幅生动的画面。通过描写人物的眼力和足力,表达了行走途中的迷茫和探索的心情。全诗的意境优美,将自然景观与人的情感巧妙地融合在一起。
“牛随牧笛入柴门”相关诗句:
- 牛随牧笛入柴门 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其二 》
- 听牧弄牛笛 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 牧童寒笛倚牛吹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 牧儿携笛倚牛吹 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 牧儿腰笛挽牛去 出自 [宋] 李若水 ·《登敛翠亭 》
- 牧儿腰笛倒骑牛 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其一 》
- 牧童腰笛挽牛归 出自 [宋] 叶茵 ·《晚秋即事 》
- 牧笛随风远 出自 [宋] 蔡戡 ·《晚泊江皋 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 牧笛自由随草远 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 柴门候牧归 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 牧童疎笛入云来 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其四 》
- 羊牛相与随刍牧 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 牧童随草放牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 去随青草牧春牛 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其一 》
- 门前三两牧牛儿 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其二 》