“鼙和调角秋空外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼙和调角秋空外”出自哪首诗?
答案: “鼙和调角秋空外”出自: 唐代 薛能的 《题大云寺西阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pí hé tiáo jiǎo qiū kōng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鼙和调角秋空外”的上一句是什么?
答案:
“鼙和调角秋空外”的上一句是: 五营无战射堂闲 , 诗句拼音为: wǔ yíng wú zhàn shè táng xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鼙和调角秋空外”的下一句是什么?
答案: “鼙和调角秋空外”的下一句是: 砧办征衣落照间 , 诗句拼音为: zhēn bàn zhēng yī luò zhào jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鼙和调角秋空外”全诗
题大云寺西阁 (tí dà yún sì xī gé)
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鼙和调角秋空外”繁体原文
題大雲寺西閣
閣臨偏險寺當山,獨坐西城笑滿顏。
四野有歌行路樂,五營無戰射堂閑。
鼙和調角秋空外,砧辦征衣落照間。
方擬殺身酬聖主,敢於高處戀鄉關。
“鼙和调角秋空外”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。
“鼙和调角秋空外”全诗注音
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。
“鼙和调角秋空外”全诗翻译
译文:
我在偏险的寺庙坐着,这座寺庙位于山上。独自一人坐在西城,笑容满面。
四处传来歌声,行路的人们欢乐畅快,五个军营内却没有战争,射箭场也空闲下来。
战鼓和号角声在秋天的天空中回响,铁砧上锤打征衣的声音随着太阳的落下逐渐消失。
我正打算为了回报圣主而舍生,敢于在高处怀念家乡的关山。
总结:
这首诗描绘了诗人身处寺庙的景象,他独自坐在西城,心情愉快。四野传来欢乐的歌声,路上的人们行走欢乐自得,而军营里却没有战事,射箭场也变得空闲。秋天的天空中回荡着战鼓和号角声,夕阳下,锤打征衣的声音逐渐停歇。诗人心中拟定了为了回报圣主而舍身的决心,他敢于在高处怀念家乡的关山。这首诗充满了豪情壮志和对家国的深情追忆。
“鼙和调角秋空外”相关诗句:
- 鼙和调角秋空外 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 远和城头角调清 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 城上调秋角 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 调角断清秋 出自 [唐] 张乔 ·《书边事 》
- 调和中外无兵戎 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 鸟惊调角戍城秋 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三三 》
- 乌惊调角戍城秋 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二一 》
- 秋雨调匀气渐和 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君感事书怀 》
- 秋声和暮角 出自 [宋] 李维 ·《句 其五 》
- 晓角秋砧外 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 二 》
- 画角三番塞角调 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 长笛圜鼙曲调新 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 禁角闻鼙鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《延州沈待制挽词 》
- 秋角暮山空 出自 [唐] 马戴 ·《汧上劝旧友 》
- 岫外秋天秋满空 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 纵居鼙角喧阗处 出自 [唐] 方干 ·《赠式上人 》
- 吹角鸣鼙日暮时 出自 [唐] 韩翃 ·《梁城赠一二同幕 》
- 战鼙戍角夜烽火 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》
- 愁闻戍角与征鼙 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 空外粉筵和露湿 出自 [宋] 晏殊 ·《七夕 》