“城上调秋角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上调秋角”出自哪首诗?
答案: “城上调秋角”出自: 宋代 司马光的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shàng diào qiū jiǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城上调秋角”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城上调秋角”已经是第一句了。
问题3:“城上调秋角”的下一句是什么?
答案: “城上调秋角”的下一句是: 烟间发暝钟 , 诗句拼音为: yān jiān fā míng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城上调秋角”全诗
秋夜 (qiū yè)
城上调秋角,烟间发暝钟。
风枝摇宿鸟,霜草覆寒蛬。
久负观书乐,端愁束带恭。
暂因羣吏散,还得遂幽慵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“城上调秋角”繁体原文
秋夜
城上調秋角,煙間發暝鐘。
風枝搖宿鳥,霜草覆寒蛬。
久負觀書樂,端愁束带恭。
暫因羣吏散,還得遂幽慵。
“城上调秋角”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城上调秋角,烟间发暝钟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风枝摇宿鸟,霜草覆寒蛬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久负观书乐,端愁束带恭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暂因羣吏散,还得遂幽慵。
“城上调秋角”全诗注音
城上调秋角,烟间发暝钟。
风枝摇宿鸟,霜草覆寒蛬。
久负观书乐,端愁束带恭。
暂因羣吏散,还得遂幽慵。
“城上调秋角”全诗翻译
译文:
城上吹响了秋天的角声,烟雾中传来黄昏的钟声。
风吹动树枝,惊起宿鸟;霜降覆盖着寒蛬。
长期以来怀抱着观读书籍的乐趣,此刻却愁苦地束紧腰带。
暂时因为群吏散去,又能够安逸地度过幽静的时光。
全文
总结:
这是一首描写秋天景象和学者的心情的古诗。城上吹响的秋角和敲响的暝钟,让人感受到秋天的氛围。风吹动着枝叶,霜降覆盖着大地,生动描绘了自然界的变化。诗人抒发了自己的心情,曾经怀抱着阅读书籍的乐趣,但此刻却因某种原因而愁苦。或许是因为群吏散去,他终于可以安逸地度过自己的时光,暂时摆脱了忧愁。整首诗以简洁、质朴的语言,抒发了对秋天的感受和内心的矛盾情感。
“城上调秋角”相关诗句:
- 城上调秋角 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 乌惊调角戍城秋 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二一 》
- 鸟惊调角戍城秋 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三三 》
- 山上花藏调角城 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 惊起城头角调哀 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 调角寒城边色动 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 日下江边调角城 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 远和城头角调清 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 调角断清秋 出自 [唐] 张乔 ·《书边事 》
- 鼙和调角秋空外 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 城孤鼓角秋 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 横角满城秋 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 秋月堕城角 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 角咽海城秋 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 画角三番塞角调 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 城上犹吹角 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》
- 城上画角哀 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 五 》
- 晚来城上角 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其六 》
- 秋风入角蹙山城 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闻角 》
- 角寒吹老一城秋 出自 [宋] 方岳 ·《金陵怀古 》