首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东阿王纪梦行 > 崑仑低小海如席

“崑仑低小海如席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崑仑低小海如席”出自哪首诗?

答案:崑仑低小海如席”出自: 宋代 刘克庄 《东阿王纪梦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kūn lún dī xiǎo hǎi rú xí ,诗句平仄:

问题2:“崑仑低小海如席”的上一句是什么?

答案:崑仑低小海如席”的上一句是: 帝遣纤阿控绿鸾 , 诗句拼音为: dì qiǎn xiān ā kòng lǜ luán ,诗句平仄:

问题3:“崑仑低小海如席”的下一句是什么?

答案:崑仑低小海如席”的下一句是: 曲房小幄双杏坡 , 诗句拼音为: qū fáng xiǎo wò shuāng xìng pō ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“崑仑低小海如席”全诗

东阿王纪梦行 (dōng ē wáng jì mèng xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。

仄平仄仄仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平?仄,仄平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。

yuè qīng lù zǐ cuì qīn bái , xiāng sī yī yè guàn dì mài 。
dì qiǎn xiān ā kòng lǜ luán , kūn lún dī xiǎo hǎi rú xí 。
qū fáng xiǎo wò shuāng xìng pō , yù fú tǔ shè xūn jǐn kē 。
ruǎn xiāng huì yǔ qún chà shī , zǐ yún sān chǐ shēng hóng xuē 。
jīn chán tūn lòu bù rù yàn , róu qíng yī diǎn qiáng wēi xuè 。
hǎi shān chóng jié qiān nián qī , bì táo xiǎo hé shēng sūn zhī , chén wáng cǐ hèn píng shān zhī 。

“崑仑低小海如席”繁体原文

東阿王紀夢行

月青露紫翠衾白,相思一夜貫地脈。
帝遣纖阿控綠鸞,崑崙低小海如席。
曲房小幄雙杏坡,玉鳬吐麝熏錦窠。
軟香蕙雨裙衩濕,紫雲三尺生紅靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一點薔薇血。
海山重結千年期,碧桃小核生孫枝,陳王此恨屏山知。

“崑仑低小海如席”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。

仄平仄仄平?仄,仄平○仄平平平。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。

平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。

仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。

“崑仑低小海如席”全诗注音

yuè qīng lù zǐ cuì qīn bái , xiāng sī yī yè guàn dì mài 。

月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。

dì qiǎn xiān ā kòng lǜ luán , kūn lún dī xiǎo hǎi rú xí 。

帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。

qū fáng xiǎo wò shuāng xìng pō , yù fú tǔ shè xūn jǐn kē 。

曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。

ruǎn xiāng huì yǔ qún chà shī , zǐ yún sān chǐ shēng hóng xuē 。

软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。

jīn chán tūn lòu bù rù yàn , róu qíng yī diǎn qiáng wēi xuè 。

金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。

hǎi shān chóng jié qiān nián qī , bì táo xiǎo hé shēng sūn zhī , chén wáng cǐ hèn píng shān zhī 。

海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。

“崑仑低小海如席”全诗翻译

译文:

月色青青,露水润湿了紫色的被子,相思之情贯穿整个夜晚。
皇帝派纤阿牵着绿鸾,崑仑山低垂似一块巨大的蓝色席子覆盖在海面上。
曲房小幄坐落在双杏坡,玉鳬吐出麝香,香气充盈着锦窝。
柔软的蕙兰雨湿了裙子和裤脚,紫色云朵三尺高处生出了红色的靴子。
金蟾吞不下滴漏水,蔷薇的花蕾中滴下一滴柔情的鲜血。
海山重重叠叠,经历了千年的岁月,碧桃的小核生出了新的枝芽,陈王的恨意只有屏山知晓。

总结:

诗人描绘了一幅富有浪漫情调的画面,月色皎洁,相思之情令人难忘。诗中有宫廷仙鸟、山水之美、幽静小屋、芳香弥漫,以及悲愤的历史故事。全诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对爱情和历史的思索和感慨。

“崑仑低小海如席”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“崑仑低小海如席”相关诗句: