“崑仑低小海如席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崑仑低小海如席”出自哪首诗?
答案: “崑仑低小海如席”出自: 宋代 刘克庄的 《东阿王纪梦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kūn lún dī xiǎo hǎi rú xí ,诗句平仄: 。
问题2:“崑仑低小海如席”的上一句是什么?
答案:
“崑仑低小海如席”的上一句是: 帝遣纤阿控绿鸾 , 诗句拼音为: dì qiǎn xiān ā kòng lǜ luán
,诗句平仄: 。
问题3:“崑仑低小海如席”的下一句是什么?
答案: “崑仑低小海如席”的下一句是: 曲房小幄双杏坡 , 诗句拼音为: qū fáng xiǎo wò shuāng xìng pō ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“崑仑低小海如席”全诗
东阿王纪梦行 (dōng ē wáng jì mèng xíng)
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平?仄,仄平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
“崑仑低小海如席”繁体原文
東阿王紀夢行
月青露紫翠衾白,相思一夜貫地脈。
帝遣纖阿控綠鸞,崑崙低小海如席。
曲房小幄雙杏坡,玉鳬吐麝熏錦窠。
軟香蕙雨裙衩濕,紫雲三尺生紅靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一點薔薇血。
海山重結千年期,碧桃小核生孫枝,陳王此恨屏山知。
“崑仑低小海如席”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
仄平仄仄平?仄,仄平○仄平平平。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。
“崑仑低小海如席”全诗注音
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。
“崑仑低小海如席”全诗翻译
译文:
月色青青,露水润湿了紫色的被子,相思之情贯穿整个夜晚。
皇帝派纤阿牵着绿鸾,崑仑山低垂似一块巨大的蓝色席子覆盖在海面上。
曲房小幄坐落在双杏坡,玉鳬吐出麝香,香气充盈着锦窝。
柔软的蕙兰雨湿了裙子和裤脚,紫色云朵三尺高处生出了红色的靴子。
金蟾吞不下滴漏水,蔷薇的花蕾中滴下一滴柔情的鲜血。
海山重重叠叠,经历了千年的岁月,碧桃的小核生出了新的枝芽,陈王的恨意只有屏山知晓。
总结:
诗人描绘了一幅富有浪漫情调的画面,月色皎洁,相思之情令人难忘。诗中有宫廷仙鸟、山水之美、幽静小屋、芳香弥漫,以及悲愤的历史故事。全诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对爱情和历史的思索和感慨。
“崑仑低小海如席”相关诗句:
- 崑仑低小海如席 出自 [宋] 刘克庄 ·《东阿王纪梦行 》
- 日射崑仑低 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 南海崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 天长崑仑小 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 海底崑仑吐舌 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 小儿能赋崑仑奴 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其一 》
- 先看峡口小崑仑 出自 [宋] 苏过 ·《游英州碧落洞 》
- 跳踉北海超崑仑 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 崑仑入海无消耗 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其五 》
- 出海崑仑头戴雪 出自 [宋] 释慧远 ·《布袋和尚赞恭依圣上韵 》
- 笑把崑仑蘸沧海 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南 》
- 崑仑爲笔点海水 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 出海直上崑仑丘 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 碧海崑仑接绦台 出自 [宋] 程俱 ·《某皇恐上啓伏承太师均佚之暇修真养浩日与造物者游谨成拙句上尘钧览 》
- 跳踉北海超崑仑 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 崑仑家住海中州 出自 [唐] 张籍 ·《崑仑儿 》
- 如天柱崑仑 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 如河发崑仑 出自 [宋] 晁公遡 ·《范子庚见示长书 》
- 崑仑眼睛如点漆 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其四 》
- 君家如河出崑仑 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》