“如河发崑仑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如河发崑仑”出自哪首诗?
答案: “如河发崑仑”出自: 宋代 晁公遡的 《范子庚见示长书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé fā kūn lún ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“如河发崑仑”的上一句是什么?
答案:
“如河发崑仑”的上一句是: 子今始滥觞 , 诗句拼音为: zǐ jīn shǐ làn shāng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“如河发崑仑”的下一句是什么?
答案: “如河发崑仑”的下一句是: 勿作涧溪止 , 诗句拼音为: wù zuò jiàn xī zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“如河发崑仑”全诗
范子庚见示长书 (fàn zǐ gēng jiàn shì cháng shū)
百川各分流,至海皆同源。
傥于中道画,潢污无本根。
子今始滥觞,如河发崑仑。
勿作涧溪止,当规溟海尊。
谁谓水至弱,盖有刚者存。
批岩仍抉石,万里争东奔。
朝来示我书,此意固已原。
可鄙枨也慾,奚为丘之门。
愿子更践履,岂云但知言。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,○○平仄平。
仄平仄仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
“如河发崑仑”繁体原文
范子庚見示長書
百川各分流,至海皆同源。
儻于中道畫,潢汙無本根。
子今始濫觴,如河發崑崙。
勿作澗溪止,當規溟海尊。
誰謂水至弱,蓋有剛者存。
批巖仍抉石,萬里爭東奔。
朝來示我書,此意固已原。
可鄙棖也慾,奚爲丘之門。
願子更踐履,豈云但知言。
“如河发崑仑”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平平平。
百川各分流,至海皆同源。
仄平○仄仄,○○平仄平。
傥于中道画,潢污无本根。
仄平仄仄平,○平仄平平。
子今始滥觞,如河发崑仑。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
勿作涧溪止,当规溟海尊。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
谁谓水至弱,盖有刚者存。
○平平仄仄,仄仄平平平。
批岩仍抉石,万里争东奔。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
朝来示我书,此意固已原。
仄仄平仄仄,平平平平平。
可鄙枨也慾,奚为丘之门。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
愿子更践履,岂云但知言。
“如河发崑仑”全诗注音
百川各分流,至海皆同源。
傥于中道画,潢污无本根。
子今始滥觞,如河发崑仑。
勿作涧溪止,当规溟海尊。
谁谓水至弱,盖有刚者存。
批岩仍抉石,万里争东奔。
朝来示我书,此意固已原。
可鄙枨也慾,奚为丘之门。
愿子更践履,岂云但知言。
“如河发崑仑”全诗翻译
译文:
百川各分流,但流向大海的源头却相同。
如果说在中道之间画画,混淆了本来的根基。
你现在初次举杯,如同河水涌出昆仑山。
不要停留在涧溪之间,应当去规模广阔的海洋中尊贵自己。
谁说水总是柔弱的,其中必然有坚刚的存在。
批评山岩依然把石头凿穿,万里之间争相东奔。
今天早晨你给我示意书信,其中的意图我当然明白。
我对你的品行感到厌恶,并为你为什么居住在高大的宅第感到惊讶。
希望你能够更加实践行动,难道仅仅懂得说空话吗?
总结:
诗人通过比喻百川归海,勉励朋友要追求更高的目标,不要满足于小小的成就。诗中抒发对朋友懒散行为的不满,希望他能够更加奋发向前,实践行动而非空谈。
“如河发崑仑”相关诗句:
- 如河发崑仑 出自 [宋] 晁公遡 ·《范子庚见示长书 》
- 河发崑仑丘 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 崑仑源自发长河 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 君家如河出崑仑 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 有如黄河出崑仑 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 黄河如丝导崑仑 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 决河崑仑 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 河出崑仑墟 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 河出崑仑中 出自 [唐] 李峤 ·《河 》
- 河出崑仑趾 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其四 》
- 清此崑仑河 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其四 》
- 黄河朝崑仑 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 河流出崑仑 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 崑仑倾黄河 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 黄河出崑仑 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 河汉崑仑外 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 河势崑仑远 出自 [唐] 杨虞卿 ·《句 》
- 河流出崑仑 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 河流决崑仑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 派发崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》