“先看峡口小崑仑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先看峡口小崑仑”出自哪首诗？
答案： “先看峡口小崑仑”出自： 宋代 苏过的 《游英州碧落洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān kàn xiá kǒu xiǎo kūn lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“先看峡口小崑仑”的上一句是什么？
答案：
“先看峡口小崑仑”的上一句是： 未到朱明真洞府 , 诗句拼音为： wèi dào zhū míng zhēn dòng fǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“先看峡口小崑仑”的下一句是什么？
答案： “先看峡口小崑仑”的下一句是： 舍舟欲问桃源路 , 诗句拼音为： shè zhōu yù wèn táo yuán lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“先看峡口小崑仑”全诗
游英州碧落洞 (yóu yīng zhōu bì luò dòng)
千尺琅玕翠入动，神仙已去洞仍存。
寒崖但见悬锺乳，流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府，先看峡口小崑仑。
舍舟欲问桃源路，安得渔人与共论。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“先看峡口小崑仑”繁体原文
遊英州碧落洞
千尺瑯玕翠入動，神仙已去洞仍存。
寒崖但見懸鍾乳，流水無窮瀉石門。
未到朱明真洞府，先看峽口小崑崙。
捨舟欲問桃源路，安得漁人與共論。
“先看峡口小崑仑”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
千尺琅玕翠入动，神仙已去洞仍存。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒崖但见悬锺乳，流水无穷泻石门。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未到朱明真洞府，先看峡口小崑仑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舍舟欲问桃源路，安得渔人与共论。
“先看峡口小崑仑”全诗注音
千尺琅玕翠入动，神仙已去洞仍存。
寒崖但见悬锺乳，流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府，先看峡口小崑仑。
舍舟欲问桃源路，安得渔人与共论。
“先看峡口小崑仑”全诗翻译
译文：
千尺的琅玕翠色进入了动人的景象，神仙虽已离去，洞穴依然存在。寒崖上只见悬挂着钟乳石，流水不断地泻下石门。还未到达朱明真正的洞府，先来看看峡口处的小崑仑山。舍弃船只，欲询问通往桃源的路，却难得遇到渔人来共同探讨。
全文概述：诗人描绘了壮美的自然景观，神仙故地依然幽静存在，山崖高耸悬挂钟乳石，流水永不断绝，诗人意欲寻找通往朱明洞府的路途，但如何找到桃源仙境却仍未得解答。
“先看峡口小崑仑”相关诗句：
- 先看峡口小崑仑 出自 [宋] 苏过 ·《游英州碧落洞 》
- 天长崑仑小 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 先生道眼高崑仑 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 先劈崑仑一派流 出自 [唐] 许浑 ·《汴河亭 》
- 小儿能赋崑仑奴 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其一 》
- 崑仑低小海如席 出自 [宋] 刘克庄 ·《东阿王纪梦行 》
- 黑漆崑仑对面看 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其三 》
- 崑仑山上看花时 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十七 》
- 崑仑山上看桃花 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十三 》
- 黑漆崑仑背面看 出自 [宋] 释如净 ·《达磨赞 其二 》
- 出崑仑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 腾崑仑 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 夕崑仑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 崑仑儿 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 崑仑奴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 未用寻龙先看峡 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 崑仑推倒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 崑仑元气 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 震于崑仑 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 歕薄崑仑 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》