“金璧照耀千门开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金璧照耀千门开”出自哪首诗?

答案:金璧照耀千门开”出自: 宋代 王安石 《和王微之登高斋三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bì zhào yào qiān mén kāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题2:“金璧照耀千门开”的上一句是什么?

答案:金璧照耀千门开”的上一句是: 珠犀磊落万艘入 , 诗句拼音为: zhū xī lěi luò wàn sōu rù ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题3:“金璧照耀千门开”的下一句是什么?

答案:金璧照耀千门开”的下一句是: 建隆天飞跨两海 , 诗句拼音为: jiàn lóng tiān fēi kuà liǎng hǎi ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄

“金璧照耀千门开”全诗

和王微之登高斋三首 其三 (hé wáng wēi zhī dēng gāo zhāi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

干戈六代战血埋,双阙尚指山崔嵬。
当时君臣但儿戏,把酒空劝长星杯。
临春美女闭黄壤,玉枝自蕊繁如堆。
後庭新声散樵牧,兴废倏忽何其哀。
咸阳龙移九州坼,遗种变化呼风雷。
萧条中原砀无水,崛强又此凭江淮。
广陵衣冠扫地去,穿筑陇亩为池台。
吴侬倾家助经始,尺土不借秦人簁。
珠犀磊落万艘入,金璧照耀千门开
建隆天飞跨两海,南发交广东温台。
中间嶪嶪地无几,欲久割据诚难哉。
灵旗指麾尽貔虎,谈笑力可南山排。
楼船蔽川莫敢动,扶伏但有谋臣来。
百年沧洲自潮汐,事往不与波争回。
黄云荒城失苑路,白草废畤空坛垓。
使君新篇韵险绝,登眺感悼随嘲咍。
嗟予愁惫气已竭,对垒每欲相劘挨。
挥毫更想能一战,数窘乃见诗人才。

平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
○平平平仄平仄,仄仄○仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄,○仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

gān gē liù dài zhàn xuè mái , shuāng quē shàng zhǐ shān cuī wéi 。
dāng shí jūn chén dàn ér xì , bǎ jiǔ kōng quàn cháng xīng bēi 。
lín chūn měi nǚ bì huáng rǎng , yù zhī zì ruǐ fán rú duī 。
hòu tíng xīn shēng sàn qiáo mù , xīng fèi shū hū hé qí āi 。
xián yáng lóng yí jiǔ zhōu chè , yí zhǒng biàn huà hū fēng léi 。
xiāo tiáo zhōng yuán dàng wú shuǐ , jué qiáng yòu cǐ píng jiāng huái 。
guǎng líng yī guān sǎo dì qù , chuān zhù lǒng mǔ wèi chí tái 。
wú nóng qīng jiā zhù jīng shǐ , chǐ tǔ bù jiè qín rén shāi 。
zhū xī lěi luò wàn sōu rù , jīn bì zhào yào qiān mén kāi 。
jiàn lóng tiān fēi kuà liǎng hǎi , nán fā jiāo guǎng dōng wēn tái 。
zhōng jiān yè yè dì wú jǐ , yù jiǔ gē jù chéng nán zāi 。
líng qí zhǐ huī jìn pí hǔ , tán xiào lì kě nán shān pái 。
lóu chuán bì chuān mò gǎn dòng , fú fú dàn yǒu móu chén lái 。
bǎi nián cāng zhōu zì cháo xī , shì wǎng bù yǔ bō zhēng huí 。
huáng yún huāng chéng shī yuàn lù , bái cǎo fèi zhì kōng tán gāi 。
shǐ jūn xīn piān yùn xiǎn jué , dēng tiào gǎn dào suí cháo hāi 。
jiē yǔ chóu bèi qì yǐ jié , duì lěi měi yù xiāng mó āi 。
huī háo gèng xiǎng néng yī zhàn , shù jiǒng nǎi jiàn shī rén cái 。

“金璧照耀千门开”繁体原文

和王微之登高齋三首 其三

干戈六代戰血埋,雙闕尚指山崔嵬。
當時君臣但兒戲,把酒空勸長星杯。
臨春美女閉黄壤,玉枝自蕊繁如堆。
後庭新聲散樵牧,興廢倏忽何其哀。
咸陽龍移九州坼,遺種變化呼風雷。
蕭條中原碭無水,崛强又此憑江淮。
廣陵衣冠掃地去,穿築隴畝爲池臺。
吳儂傾家助經始,尺土不借秦人簁。
珠犀磊落萬艘入,金璧照耀千門開。
建隆天飛跨兩海,南發交廣東溫台。
中間嶪嶪地無幾,欲久割據誠難哉。
靈旗指麾盡貔虎,談笑力可南山排。
樓船蔽川莫敢動,扶伏但有謀臣來。
百年滄洲自潮汐,事往不與波爭迴。
黄雲荒城失苑路,白草廢畤空壇垓。
使君新篇韻險絕,登眺感悼隨嘲咍。
嗟予愁憊氣已竭,對壘每欲相劘挨。
揮毫更想能一戰,數窘乃見詩人才。

“金璧照耀千门开”韵律对照

平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
干戈六代战血埋,双阙尚指山崔嵬。

○平平平仄平仄,仄仄○仄○平平。
当时君臣但儿戏,把酒空劝长星杯。

○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
临春美女闭黄壤,玉枝自蕊繁如堆。

仄○平平仄平仄,○仄仄仄平○平。
後庭新声散樵牧,兴废倏忽何其哀。

平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
咸阳龙移九州坼,遗种变化呼风雷。

平平○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
萧条中原砀无水,崛强又此凭江淮。

仄平○○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
广陵衣冠扫地去,穿筑陇亩为池台。

平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
吴侬倾家助经始,尺土不借秦人簁。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
珠犀磊落万艘入,金璧照耀千门开。

仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
建隆天飞跨两海,南发交广东温台。

○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
中间嶪嶪地无几,欲久割据诚难哉。

平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
灵旗指麾尽貔虎,谈笑力可南山排。

平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
楼船蔽川莫敢动,扶伏但有谋臣来。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
百年沧洲自潮汐,事往不与波争回。

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
黄云荒城失苑路,白草废畤空坛垓。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
使君新篇韵险绝,登眺感悼随嘲咍。

平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
嗟予愁惫气已竭,对垒每欲相劘挨。

平○○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
挥毫更想能一战,数窘乃见诗人才。

“金璧照耀千门开”全诗注音

gān gē liù dài zhàn xuè mái , shuāng quē shàng zhǐ shān cuī wéi 。

干戈六代战血埋,双阙尚指山崔嵬。

dāng shí jūn chén dàn ér xì , bǎ jiǔ kōng quàn cháng xīng bēi 。

当时君臣但儿戏,把酒空劝长星杯。

lín chūn měi nǚ bì huáng rǎng , yù zhī zì ruǐ fán rú duī 。

临春美女闭黄壤,玉枝自蕊繁如堆。

hòu tíng xīn shēng sàn qiáo mù , xīng fèi shū hū hé qí āi 。

後庭新声散樵牧,兴废倏忽何其哀。

xián yáng lóng yí jiǔ zhōu chè , yí zhǒng biàn huà hū fēng léi 。

咸阳龙移九州坼,遗种变化呼风雷。

xiāo tiáo zhōng yuán dàng wú shuǐ , jué qiáng yòu cǐ píng jiāng huái 。

萧条中原砀无水,崛强又此凭江淮。

guǎng líng yī guān sǎo dì qù , chuān zhù lǒng mǔ wèi chí tái 。

广陵衣冠扫地去,穿筑陇亩为池台。

wú nóng qīng jiā zhù jīng shǐ , chǐ tǔ bù jiè qín rén shāi 。

吴侬倾家助经始,尺土不借秦人簁。

zhū xī lěi luò wàn sōu rù , jīn bì zhào yào qiān mén kāi 。

珠犀磊落万艘入,金璧照耀千门开。

jiàn lóng tiān fēi kuà liǎng hǎi , nán fā jiāo guǎng dōng wēn tái 。

建隆天飞跨两海,南发交广东温台。

zhōng jiān yè yè dì wú jǐ , yù jiǔ gē jù chéng nán zāi 。

中间嶪嶪地无几,欲久割据诚难哉。

líng qí zhǐ huī jìn pí hǔ , tán xiào lì kě nán shān pái 。

灵旗指麾尽貔虎,谈笑力可南山排。

lóu chuán bì chuān mò gǎn dòng , fú fú dàn yǒu móu chén lái 。

楼船蔽川莫敢动,扶伏但有谋臣来。

bǎi nián cāng zhōu zì cháo xī , shì wǎng bù yǔ bō zhēng huí 。

百年沧洲自潮汐,事往不与波争回。

huáng yún huāng chéng shī yuàn lù , bái cǎo fèi zhì kōng tán gāi 。

黄云荒城失苑路,白草废畤空坛垓。

shǐ jūn xīn piān yùn xiǎn jué , dēng tiào gǎn dào suí cháo hāi 。

使君新篇韵险绝,登眺感悼随嘲咍。

jiē yǔ chóu bèi qì yǐ jié , duì lěi měi yù xiāng mó āi 。

嗟予愁惫气已竭,对垒每欲相劘挨。

huī háo gèng xiǎng néng yī zhàn , shù jiǒng nǎi jiàn shī rén cái 。

挥毫更想能一战,数窘乃见诗人才。

“金璧照耀千门开”全诗翻译

译文:
干戈纷争,六代之间战火不断,鲜血染尽疆场。城阙依旧耸立在高山崔嵬之上。然而,在当时,君臣间却像儿戏一般,把酒言欢,不知长星杯何其珍贵。

春日里,美女闭门于黄土高原,她的美玉枝自蕊中涌出,繁花如堆。后庭传来新声,悠扬的歌声散发着樵牧之乐。然而,兴衰更替如此快速,令人感慨良多。

咸阳城中,龙象隐没,九州大地分崩离析,遗种变幻,呼风唤雷。中原土地凄凉,干涸无水,而崛强之势再次依托江淮之间。

广陵的衣冠士族纷纷离去,繁华的建筑被废弃,田地被改造成池台。吴侬之人尽力辅佐经始之君,但不愿将一寸土地借给秦人的土地官府。

珍贵的珠玉和犀牛之角被堆积如山,黄金和美玉璧照亮千门万户。建隆年间,天子飞越海域,南征广东,而中间的地方却寥寥无几,想要长期割据实在难以为继。

灵旗所指,勇猛的虎豹部队尽出,谈笑之间可以排山倒海。楼船遍布长江,但谁敢擅动,唯有聪明智谋之臣才敢前来扶助或劝服。

百年沧桑,潮汐涨落不与事物争辩。黄云笼罩荒城,失去了畤田道路,白草疏疏落落,废弃了台坛和城垣。

使君新篇写得韵律高妙,词意险绝,登高远望,不禁感慨悼念,随意嘲笑咍之间,情绪起伏激荡。

嗟叹之余,愁苦之气已竭,面对敌对的对手,每每想与其斗志相搏。挥毫间更是渴望能一战,然而几次窘迫才显现出诗人的才华。

“金璧照耀千门开”总结赏析

这首诗是王安石的《和王微之登高斋三首 其三》。这首诗总共有三十六句,每句都充满了深刻的思考和抒发情感。在这里,我将为你进行赏析:
王安石以壮丽的叙述描绘了中国历史中的战争和政治变迁。他提到了六代的干戈纷争,暗示了中国历史上的政治动荡和战乱。双阙尚指山崔嵬,表现出当时天下还有一些宽广的地方保持着相对的安宁。
在诗的后半部分,王安石谈到了当时的社会状况,包括美女、农田、音乐和政治权谋。他表达了对美好事物的向往,但也感到了社会动荡和政治不稳的哀叹。他提到了咸阳龙移、广陵衣冠等历史事件和地点,强调了政治的变迁和社会的不断演变。
诗中还提到了建隆天飞,指的可能是政治改革的希望,但也表达了困难和挑战。最后,王安石表达了自己的愿望,希望能在困难面前挥毫一战,同时也表示对诗人才的敬佩。
标签:
- 历史反思
- 社会动荡
- 政治变迁
- 美好向往
- 抒发情感

“金璧照耀千门开”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“金璧照耀千门开”相关诗句: