“那知红袖青楼女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知红袖青楼女”出自哪首诗？
答案： “那知红袖青楼女”出自： 宋代 黄敏求的 《村乐 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà zhī hóng xiù qīng lóu nǚ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“那知红袖青楼女”的上一句是什么？
答案：
“那知红袖青楼女”的上一句是： 青裙幼妇饁田间 , 诗句拼音为： qīng qún yòu fù yè tián jiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“那知红袖青楼女”的下一句是什么？
答案： “那知红袖青楼女”的下一句是： 帐煖销金倚玉山 , 诗句拼音为： zhàng xuān xiāo jīn yǐ yù shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“那知红袖青楼女”全诗
村乐 其四 (cūn lè qí sì)
白首老人纫永日，青裙幼妇饁田间。
那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“那知红袖青楼女”繁体原文
村樂 其四
白首老人紉永日，青裙幼婦饁田間。
那知紅袖青樓女，帳煖銷金倚玉山。
“那知红袖青楼女”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白首老人纫永日，青裙幼妇饁田间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。
“那知红袖青楼女”全诗注音
白首老人纫永日，青裙幼妇饁田间。
那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。
“那知红袖青楼女”全诗翻译
译文：
白首老人整整一天，青裙幼妇背着饭食在田间走动。
谁知道红袖青楼的女子，她的帐篷暖意融化了金银，依靠在玉山之上。
这首诗描述了两幅画面，一是白首的老人在农田中辛勤劳作，一是红袖青楼的女子温暖而娇美地靠在玉山上。通过对比，表达了年轻与老迈、田野与都市、辛勤与优雅之间的差异，展现了生活的多样与变迁。
“那知红袖青楼女”相关诗句：
- 那知红袖青楼女 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》
- 那知红袖拍 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 那知红女经营苦 出自 [宋] 袁燮 ·《织妇 》
- 红袖女郎相引去 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 四 》
- 争信春风红袖女 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其三 》
- 满楼红袖招 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 青裾女子翻茜袖 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 谁家红袖凭江楼 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 锦袖红妆拥上楼 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 红楼富家女 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 那堪日落红楼伴 出自 [宋] 寇准 ·《巴东有感 》
- 红袖青娥留永夕 出自 [唐] 刘言史 ·《奉酬 》
- 红袖青娥留永夕 出自 [唐] 李翱 ·《奉酬刘言史宴光风亭 》
- 古来尽属红楼女 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 洛阳无限红楼女 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 一簇红楼压女墙 出自 [宋] 范成大 ·《晚入盘门 》
- 画阁红楼宫女笑 出自 [唐] 王建 ·《上阳宫 》
- 艳冶青楼女 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 一 》
- 青楼富家女 出自 [唐] 邵谒 ·《寒女行 》
- 谁知双袖倚楼寒 出自 [宋] 范成大 ·《落鸿 》