“谁知双袖倚楼寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知双袖倚楼寒”出自哪首诗?
答案: “谁知双袖倚楼寒”出自: 宋代 范成大的 《落鸿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī shuāng xiù yǐ lóu hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁知双袖倚楼寒”的上一句是什么?
答案:
“谁知双袖倚楼寒”的上一句是: 只道一番新雨过 , 诗句拼音为: zhī dào yī fān xīn yǔ guò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁知双袖倚楼寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁知双袖倚楼寒”已经是最后一句了。
“谁知双袖倚楼寒”全诗
落鸿 (luò hóng)
落鸿声里怨关山,泪湿秋衣不肯乾。
只道一番新雨过,谁知双袖倚楼寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谁知双袖倚楼寒”繁体原文
落鴻
落鴻聲裏怨關山,淚濕秋衣不肯乾。
只道一番新雨過,誰知雙袖倚樓寒。
“谁知双袖倚楼寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
落鸿声里怨关山,泪湿秋衣不肯乾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只道一番新雨过,谁知双袖倚楼寒。
“谁知双袖倚楼寒”全诗注音
落鸿声里怨关山,泪湿秋衣不肯乾。
只道一番新雨过,谁知双袖倚楼寒。
“谁知双袖倚楼寒”全诗翻译
译文:
落鸿的声音中传来对离别关山的怨恨,泪水湿透了秋衣却不肯干。只以为经历了一番新雨,谁知道双袖却倚在楼上感受着寒意。
总结:
这首诗描写了诗人对离别的怨恨之情和心中的苦闷。鸿雁南飞传来离别的声音,让他心中悲凉;眼泪湿透了秋衣,而他的心情依旧无法平复。他本以为经历了一番新的雨季后,心情会好转,但却发现自己依然孤寂,仿佛孤立在楼上的寒风之中。诗中以自然景物为象征,抒发了诗人内心的孤独和无奈之情。
“谁知双袖倚楼寒”相关诗句:
- 谁知双袖倚楼寒 出自 [宋] 范成大 ·《落鸿 》
- 谁家翠袖倚朱楼 出自 [宋] 周密 ·《春日书所见 》
- 袖里谁知有广寒 出自 [宋] 喻良能 ·《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句 》
- 袖手阑干独倚楼 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 缕金长袖倚秦楼 出自 [宋] 范成大 ·《秦楼 》
- 花飘舞袖楼相倚 出自 [唐] 赵嘏 ·《抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎 》
- 倚竹翠袖寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 袖寒倚修竹 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 谁家翠袖倚琅玕 出自 [宋] 陈杰 ·《感怀 》
- 倚竹风斜翠袖寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 徙倚暮寒襟袖薄 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 翠袖佳人寒倚竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其二 》
- 万妃倚竹翠袖寒 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 翠袖佳人倚莫寒 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其八 》
- 楼台正倚双峰起 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 正倚双溪叠嶂楼 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 轻寒客子垂双袖 出自 [宋] 张鎡 ·《姑苏怀古 》
- 谁家红袖凭江楼 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 楼下怯寒香袖薄 出自 [宋] 陈子高 ·《春昼 》
- 那知红袖青楼女 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》