“艳冶青楼女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“艳冶青楼女”出自哪首诗?

答案:艳冶青楼女”出自: 五代代 孙光宪 《南歌子 一》, 诗句拼音为: yàn yě qīng lóu nǚ

问题2:“艳冶青楼女”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“艳冶青楼女”已经是第一句了。

问题3:“艳冶青楼女”的下一句是什么?

答案:艳冶青楼女”的下一句是: 风流似楚真 , 诗句拼音为: fēng liú sì chǔ zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“艳冶青楼女”全诗

南歌子 一 (nán gē zǐ yī)

朝代:五代    作者: 孙光宪

艳冶青楼女,风流似楚真。
骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
舞袖频回雪,歌声几动尘。
慢凝秋水顾情人,祗缘倾国,着处觉生春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄,仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄平平,平○平仄,仄仄仄平平。

yàn yě qīng lóu nǚ , fēng liú sì chǔ zhēn 。
lí zhū měi yù wèi wèi zhēn , yǎo tiǎo yī zhī fāng liǔ , rù yāo shēn 。
wǔ xiù pín huí xuě , gē shēng jǐ dòng chén 。
màn níng qiū shuǐ gù qíng rén , zhī yuán qīng guó , zhe chù jué shēng chūn 。

“艳冶青楼女”繁体原文

南歌子 一

豔冶青樓女,風流似楚真。
驪珠美玉未爲珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
舞袖頻回雪,歌聲幾動塵。
慢凝秋水顧情人,祗緣傾國,著處覺生春。

“艳冶青楼女”全诗注音

yàn yě qīng lóu nǚ , fēng liú sì chǔ zhēn 。

艳冶青楼女,风流似楚真。

lí zhū měi yù wèi wèi zhēn , yǎo tiǎo yī zhī fāng liǔ , rù yāo shēn 。

骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。

wǔ xiù pín huí xuě , gē shēng jǐ dòng chén 。

舞袖频回雪,歌声几动尘。

màn níng qiū shuǐ gù qíng rén , zhī yuán qīng guó , zhe chù jué shēng chūn 。

慢凝秋水顾情人,祗缘倾国,着处觉生春。

“艳冶青楼女”全诗翻译

译文:
艳丽绚烂的青楼女子,风华绝代如楚国美人真。
她的美如骊山上的珍珠美玉,尚未为人所珍视,她婀娜多姿,如一枝娇艳的柳枝,轻盈地拂动在腰间。
她的舞袖频频回旋如雪花飞舞,歌声动听动人,似乎扬起了尘土。
她眼神如秋水般深邃,凝视着那倾国倾城的情人,只因为倾心相许,她觉得生活仿佛充满了春意。



总结:

诗中描绘了一位美丽妖娆的青楼女子,她的美貌超越了一切,犹如楚国的美人一般动人。她宛如骊山上的珍宝,但仍未得到真正的珍视。她的婀娜身姿如一枝娇艳的柳枝,柔美地拂动在腰间。她的舞姿优美动人,歌声婉转动听,仿佛掀起了一片尘土。她的眼神深邃如秋水,凝视着她深爱的情人,只因为他们倾心相许,她感受到生活充满了春意。整首诗展现了这位女子的美丽与吸引力,以及她与情人之间的情感交融。

“艳冶青楼女”诗句作者孙光宪介绍:

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。更多...

“艳冶青楼女”相关诗句: