“穷荒服德名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷荒服德名”出自哪首诗?
答案: “穷荒服德名”出自: 宋代 范祖禹的 《司马温公挽词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng huāng fú dé míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“穷荒服德名”的上一句是什么?
答案:
“穷荒服德名”的上一句是: 微物沾仁泽 , 诗句拼音为: wēi wù zhān rén zé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“穷荒服德名”的下一句是什么?
答案: “穷荒服德名”的下一句是: 须知千载後 , 诗句拼音为: xū zhī qiān zǎi hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“穷荒服德名”全诗
司马温公挽词五首 其一 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī)
伊吕为时耦,夷齐得圣清。
精忠贯日月,至行格神明。
微物沾仁泽,穷荒服德名。
须知千载後,瞻仰重嵩衡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“穷荒服德名”繁体原文
司馬温公挽詞五首 其一
伊吕爲時耦,夷齊得聖清。
精忠貫日月,至行格神明。
微物霑仁澤,窮荒服德名。
須知千載後,瞻仰重嵩衡。
“穷荒服德名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊吕为时耦,夷齐得圣清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
精忠贯日月,至行格神明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
微物沾仁泽,穷荒服德名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
须知千载後,瞻仰重嵩衡。
“穷荒服德名”全诗注音
伊吕为时耦,夷齐得圣清。
精忠贯日月,至行格神明。
微物沾仁泽,穷荒服德名。
须知千载後,瞻仰重嵩衡。
“穷荒服德名”全诗翻译
译文:
伊吕之道在当时相辅相成,夷齐国因得到圣人的教导而变得清明。他们以精湛的忠诚贯穿日月,行为至高无上,格守神明之道。哪怕微小的生物也能得到仁慈的滋润,贫瘠之地也能拥有德行的名声。我们应当明白,千年之后的后人,会仰慕并推崇这些伟大的文化传承。这使我们对重嵩衡山脉的伟大历史文化产生敬仰之心。
“穷荒服德名”总结赏析
赏析:这首诗是范祖禹所作的挽词,表达了对司马温公的追思和赞美之情。诗人通过深刻的文字表达了对温公高尚品德和伟业的钦佩之情。
首先,诗人以伊吕为时耦、夷齐得圣清,形容司马温公的政绩卓越,清明圣明。他将自己的国家与温公相提并论,表达了对其卓越统治的敬仰之情。
接着,诗中提到“精忠贯日月,至行格神明”,这里强调了温公的高尚品德,他不仅忠诚于国家,还在行为上表现出与神明相符的高尚品质。
诗人还写到“微物沾仁泽,穷荒服德名”,强调了司马温公对人民的仁爱之心和他在困难时期坚守道德的品质。
最后,诗人提到“须知千载後,瞻仰重嵩衡”,表达了对司马温公事迹的传世赞美,认为他的伟业将在千百年后依然值得景仰。
“穷荒服德名”相关诗句:
- 穷荒服德名 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 三千里外名荒服 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一九 》
- 穷荒之北草知名 出自 [宋] 李曾伯 ·《凯还又宴王宣使乐语口号 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 穷腊荒荒渺林荡 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其二 》
- 九服要荒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 荒服述职 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 皆服侯德 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 民服德音 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一三 》
- 德以服汝 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 衮服闭荒墟 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 万里留荒服 出自 [唐] 寇泚 ·《度涂山 》
- 傍海皆荒服 出自 [唐] 包何 ·《送泉州李使君之任 》
- 卤簿周荒服 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 喟兹限荒服 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 艰难脱荒服 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 傍海皆荒服 出自 [唐] 张循之 ·《送泉州李使君之任 》
- 不战要荒服 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 揽辔但荒服 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 要知是荒服 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》