“民服德音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民服德音”出自哪首诗?
答案: “民服德音”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其一三》, 诗句拼音为: mín fú dé yīn 。
问题2:“民服德音”的上一句是什么?
答案:
“民服德音”的上一句是: 协于图经 , 诗句拼音为: xié yú tú jīng
。
问题3:“民服德音”的下一句是什么?
答案: “民服德音”的下一句是: 室家以宁 , 诗句拼音为: shì jiā yǐ níng ,诗句平仄:仄平仄平。
“民服德音”全诗
皇雅十首 其一三 (huáng yǎ shí shǒu qí yī sān)
帝嗟污邦,久罹于兵。
或暴下以征,或敷虐以刑。
予命中典,协于图经。
民服德音,室家以宁。
仄平○平,仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄○仄,仄平平平。
平仄仄平,仄平仄平。
“民服德音”繁体原文
皇雅十首 其一三
帝嗟汙邦,久罹于兵。
或暴下以征,或敷虐以刑。
予命中典,協于圖經。
民服德音,室家以寧。
“民服德音”全诗注音
帝嗟污邦,久罹于兵。
或暴下以征,或敷虐以刑。
予命中典,协于图经。
民服德音,室家以宁。
“民服德音”全诗翻译
译文:
帝啊,悲叹着这蒙受战乱之苦的国家。
或者暴力征伐下屈服,或者广泛施行虐待之刑罚。
我奉命遵循中典,符合图经的规范。
百姓服从道德的教诲,家庭安宁祥和。
总结:
这首诗表达了帝王对国家长期战乱所感到的痛心,并指出了造成这种情况的两个原因:一是以暴力征伐方式扩张领土,二是广泛施行残酷的刑罚。诗人自称遵循中典、图经的规范,希望通过教化民众,让他们秉持道德准则,从而使国家和家庭得到宁静与和谐。
“民服德音”总结赏析
赏析:这首诗出自尹洙的《皇雅十首》,表达了帝王对国家混乱的感慨以及他采取的措施来恢复社会秩序。诗中通过描写国家的困境,强调了社会的混乱和不安。作者用“久罹于兵”和“或暴下以征,或敷虐以刑”等词语,形象地表现出国家动荡不安的局面。
然后,诗中作者提到了自己的角色,即“予命中典”,意味着他被任命负责管理国家事务。他与“图经”协调,表明他致力于恢复国家秩序和德音。最后两句“民服德音,室家以宁”则强调了他的努力是为了让百姓安居乐业,国家回复宁静繁荣的状态。
“民服德音”相关诗句:
- 民服德音 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一三 》
- 德以服汝 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 皆服侯德 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 理到顽民服 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 民服召公化 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 民心已化服 出自 [宋] 司马光 ·《送宋郎中知凤翔府 》
- 民夷两心服 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其一 》
- 刑清民乃服 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 天民服农圃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 其民最服义 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 德义心诚服 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 以德服外夷 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 全德羣儒服 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 积德服里社 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 官曹服公德 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 穷荒服德名 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 惟余服德义 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 雅德棻被服 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 异服殊音不可亲 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州峒氓 》
- 音容伧狞服奇厖 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》