“飞絮悠扬徧虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞絮悠扬徧虚空”出自哪首诗？
答案： “飞絮悠扬徧虚空”出自： 唐代 欧阳炯的 《春光好 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi xù yōu yáng biàn xū kōng ，诗句平仄： 平仄平平仄平○ 。
问题2：“飞絮悠扬徧虚空”的上一句是什么？
答案：
“飞絮悠扬徧虚空”的上一句是： 暖空蒙 , 诗句拼音为： nuǎn kōng méng
，诗句平仄： 平仄平平仄平○ 。
问题3：“飞絮悠扬徧虚空”的下一句是什么？
答案： “飞絮悠扬徧虚空”的下一句是： 惹轻风 , 诗句拼音为： rě qīng fēng ，诗句平仄：仄○平。
“飞絮悠扬徧虚空”全诗
春光好 四 (chūn guāng hǎo sì)
碛香散，渚冰融，暖空蒙。
飞絮悠扬徧虚空，惹轻风。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
仄平仄，仄平平，仄○平。
平仄平平仄平○，仄○平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，仄平平。
“飞絮悠扬徧虚空”繁体原文
春光好 四
磧香散，渚冰融，暖空濛。
飛絮悠揚徧虛空，惹輕風。
柳眼煙來點綠，花心日與妝紅。
黃雀錦鸞相對舞，近簾櫳。
“飞絮悠扬徧虚空”韵律对照
仄平仄，仄平平，仄○平。
碛香散，渚冰融，暖空蒙。
平仄平平仄平○，仄○平。
飞絮悠扬徧虚空，惹轻风。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
平仄仄平○仄仄，仄平平。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
“飞絮悠扬徧虚空”全诗注音
碛香散，渚冰融，暖空蒙。
飞絮悠扬徧虚空，惹轻风。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
“飞絮悠扬徧虚空”全诗翻译
译文：
沙漠中的芳香四散，水边的冰已融化，温暖的天空笼罩着一片朦胧之色。微风中，漫天飞舞的柳絮轻盈地在虚空中飘荡。垂柳的眼睛似烟雾般点缀着一抹翠绿，花朵绽放的心与阳光共同添上绚烂的妆红。黄雀与锦鸾相对，优美地共舞，近在帘栊之间。
总结：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了温暖的季节中的一系列景物和情感。从碛香散、渚冰融的描写开始，表达了春天的气息逐渐弥漫。接着，诗人通过形容飞舞的柳絮和轻柔的风声，展示了春天的活力和生机。接下来的句子中，垂柳的眼睛点缀翠绿、花朵绽放的美丽，表达了春天植物的勃发和生长。最后，诗人运用黄雀和锦鸾的舞蹈来表现春天的欢乐和热闹。整首诗以描绘春天景色为主线，通过丰富的形象和意象，传递了春天的美好与喜悦。
“飞絮悠扬徧虚空”相关诗句：
- 飞絮悠扬徧虚空 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》
- 舞空悠扬徧寰瀛 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 飞絮晴空扬远 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 一城飞絮已悠悠 出自 [宋] 左纬 ·《春日 》
- 落花飞絮思悠悠 出自 [宋] 曹勋 ·《风雨惊春 》
- 悠悠远絮萦空掷 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 飞絮游丝徧八荒 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜无睡思虑纷扰 》
- 悠悠同是一空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 花絮极目飞扬 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》
- 花絮飞扬酒满壶 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 书案飞扬风落絮 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 别来虚遣思悠扬 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 一 》
- 悠扬几片飞 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 徧满虚空 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 飞鸟悠扬云意闲 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其一 》
- 飞鸣当户影悠扬 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 虫飞丝堕两悠扬 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 千门九陌飞悠扬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 东坡妙用徧虚空 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 徧一切处如虚空 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》