“华发他年多胜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华发他年多胜事”出自哪首诗？
答案： “华发他年多胜事”出自： 宋代 项安世的 《四伯父生朝三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá fà tā nián duō shèng shì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“华发他年多胜事”的上一句是什么？
答案：
“华发他年多胜事”的上一句是： 大斗高斟臈味香 , 诗句拼音为： dà dòu gāo zhēn là wèi xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“华发他年多胜事”的下一句是什么？
答案： “华发他年多胜事”的下一句是： 凤纶重叠拜恩光 , 诗句拼音为： fèng lún chóng dié bài ēn guāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“华发他年多胜事”全诗
四伯父生朝三首 其二 (sì bǎi fù shēng cháo sān shǒu qí èr)
夜阑修竹罢传觞，清晓诜诜辑燕堂。
浴冠舞童春服盛，秀眉齯齿颂声长。
博山细吐晴霏润，大斗高斟臈味香。
华发他年多胜事，凤纶重叠拜恩光。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“华发他年多胜事”繁体原文
四伯父生朝三首 其二
夜闌脩竹罷傳觴，清曉詵詵輯燕堂。
浴冠舞童春服盛，秀眉齯齒頌聲長。
博山細吐晴霏潤，大斗高斟臈味香。
華髮他年多勝事，鳳綸重疊拜恩光。
“华发他年多胜事”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜阑修竹罢传觞，清晓诜诜辑燕堂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浴冠舞童春服盛，秀眉齯齿颂声长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
博山细吐晴霏润，大斗高斟臈味香。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
华发他年多胜事，凤纶重叠拜恩光。
“华发他年多胜事”全诗注音
夜阑修竹罢传觞，清晓诜诜辑燕堂。
浴冠舞童春服盛，秀眉齯齿颂声长。
博山细吐晴霏润，大斗高斟臈味香。
华发他年多胜事，凤纶重叠拜恩光。
“华发他年多胜事”全诗翻译
译文：
夜晚深了，修竹园中停止了传递酒杯的欢饮，清晨的阳光透过轻纱尽数洒在燕堂之上。
舞童们身着春装，头戴浴冠，春装的盛装非常华丽。他们的眉毛修长，牙齿洁白，歌声悠扬动听。
博山的细雨滋润着万物，晴空中弥漫着清爽的气息。大斗里斟满了美酒，滋味香醇。
即便是在后来的岁月中，华发染上了更多的胜利之光，但重重叠叠的凤纶仍然向前拜谢这恩泽之光。
（这首古诗写了夜晚与清晨时刻的景象，描绘了春日的繁华与生机，表达了对美好时光的珍视与感恩之情。）
“华发他年多胜事”相关诗句：
- 华发他年多胜事 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其二 》
- 他年得志英华发 出自 [宋] 吴芾 ·《题戴雄飞腴轩诗 》
- 他年午桥穷胜事 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其四 》
- 华髪他年事 出自 [宋] 释智圆 ·《山中闻知己及第 》
- 一竿鹤发他年事 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其一 》
- 预卜他年事业多 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 管取新年多胜事 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其四 》
- 发扬门户胜他族 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其二 》
- 搔首从他华发 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步野趣 》
- 华簪发不胜 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 官分彩胜簪华发 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其七 》
- 犹胜华发从军客 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病疮 》
- 华发苍顔胜强健 出自 [宋] 韩淲 ·《赠季伦伯皋叔侄 》
- 华发清樽事事幽 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 他日山中逢胜事 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 认他毫发事 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 金华彩胜年年巧 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 若使他年逢胜赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 他年忆此胜还家 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其三 》
- 乞与他年说胜游 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》