“长啸一声归翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长啸一声归翠微”出自哪首诗?
答案: “长啸一声归翠微”出自: 宋代 华岳的 《饮仙阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiào yī shēng guī cuì wēi ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“长啸一声归翠微”的上一句是什么?
答案:
“长啸一声归翠微”的上一句是: 醺醺和月尚栽竹 , 诗句拼音为: xūn xūn hé yuè shàng zāi zhú
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“长啸一声归翠微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长啸一声归翠微”已经是最后一句了。
“长啸一声归翠微”全诗
饮仙阁 (yǐn xiān gé)
槽头压尽春山绿,槽下真珠泻醽醁。
骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉。
少陵得此不欲言,乃指八子为中仙。
主人倾盖慕此意,一阁新构堂西偏。
于今世态薄于纸,何必劳心问青紫。
愿君醉我金屈巵,万事过耳同风飞。
醺醺和月尚栽竹,长啸一声归翠微。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
平平○仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
“长啸一声归翠微”繁体原文
飲仙閣
槽頭壓盡春山綠,槽下真珠瀉醽醁。
騷人一笑傾蓋盤,滿面春風漲紅玉。
少陵得此不欲言,乃指八子爲中仙。
主人傾蓋慕此意,一閣新構堂西偏。
于今世態薄于紙,何必勞心問青紫。
願君醉我金屈巵,萬事過耳同風飛。
醺醺和月尚栽竹,長嘯一聲歸翠微。
“长啸一声归翠微”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
槽头压尽春山绿,槽下真珠泻醽醁。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
少陵得此不欲言,乃指八子为中仙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
主人倾盖慕此意,一阁新构堂西偏。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
于今世态薄于纸,何必劳心问青紫。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
愿君醉我金屈巵,万事过耳同风飞。
平平○仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
醺醺和月尚栽竹,长啸一声归翠微。
“长啸一声归翠微”全诗注音
槽头压尽春山绿,槽下真珠泻醽醁。
骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉。
少陵得此不欲言,乃指八子为中仙。
主人倾盖慕此意,一阁新构堂西偏。
于今世态薄于纸,何必劳心问青紫。
愿君醉我金屈巵,万事过耳同风飞。
醺醺和月尚栽竹,长啸一声归翠微。
“长啸一声归翠微”全诗翻译
译文:
槽头山坳将春山的绿色全部压尽,槽下则有真珠泻出浊酒。
骚人一笑就能倾覆盖盘,满脸春风使红玉涨起。
少陵因此得到的东西不愿意言说,却指着八子称他为中仙。
主人因为倾慕这个意境,于是建起了一座新的偏西阁堂。
如今世间的风气比纸还薄弱,何必费心去追问权势和地位。
愿君倒满我的金屈巵,让万事都从耳边经过如同风一般飞逝。
微醺状态下还种植着月光下的竹子,长啸一声便回归到那青翠的微境界。
这首诗表达了诗人对世俗名利的淡漠,以及对宁静深远境界的向往。诗人以饮酒、倾听风声、栽竹等日常景物,抒发了自己的情感和心境。整体描绘了一种超脱尘俗、追求内心宁静的意境。
“长啸一声归翠微”相关诗句:
- 长啸一声归翠微 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 长啸一声归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 一声长啸便归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 啸声时出翠微间 出自 [宋] 杨万里 ·《题清远峡峡山寺二首 其二 》
- 清声长啸翠眉颦 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 一声长啸处 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一二 》
- 一声长啸远 出自 [宋] 陈杰 ·《送客 》
- 长啸一声初 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 一声长啸起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 云外一声长啸 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 舒啸 》
- 长啸一声风里闻 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》
- 一声长啸霅溪边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其四 》
- 一声长啸入烟霞 出自 [宋] 牟巘 ·《和汴教耶律伯明 》
- 长啸一声空八表 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其一 》
- 长啸一声山谷裂 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 一声长啸下山去 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 一声长啸东风里 出自 [宋] 曲端 ·《蜀中作 》
- 长啸一声海天阔 出自 [宋] 黄漳 ·《凤山 》
- 长啸一声身九天 出自 [宋] 师显行 ·《见日庵旧址 》
- 万里长风啸一声 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》