“霜明天际察秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜明天际察秋毫”出自哪首诗?
答案: “霜明天际察秋毫”出自: 宋代 岳甫的 《巾山晓望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng míng tiān jì chá qiū háo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“霜明天际察秋毫”的上一句是什么?
答案:
“霜明天际察秋毫”的上一句是: 露洗松巅沈晓籁 , 诗句拼音为: lù xǐ sōng diān shěn xiǎo lài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“霜明天际察秋毫”的下一句是什么?
答案: “霜明天际察秋毫”的下一句是: 会须竹院求余地 , 诗句拼音为: huì xū zhú yuàn qiú yú dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“霜明天际察秋毫”全诗
巾山晓望 (jīn shān xiǎo wàng)
角逐东来几巨鳌,化为奠位两山高。
江枫作意红千叠,野水何心绿一遭。
露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫。
会须竹院求余地,岁晚安闲读楚骚。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜明天际察秋毫”繁体原文
巾山曉望
角逐東來幾巨鼇,化爲奠位兩山高。
江楓作意紅千疊,野水何心綠一遭。
露洗松巔沈曉籟,霜明天際察秋毫。
會須竹院求餘地,歲晚安閒讀楚騷。
“霜明天际察秋毫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
角逐东来几巨鳌,化为奠位两山高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江枫作意红千叠,野水何心绿一遭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须竹院求余地,岁晚安闲读楚骚。
“霜明天际察秋毫”全诗注音
角逐东来几巨鳌,化为奠位两山高。
江枫作意红千叠,野水何心绿一遭。
露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫。
会须竹院求余地,岁晚安闲读楚骚。
“霜明天际察秋毫”全诗翻译
译文:
角逐东来几巨鳌,比拼过程如同两只巨大的乌龟竞争一样激烈,最终化为为奠定基石的两座高山。
江枫意欲使红叶层层叠叠,野水却心怀只想一次绿意的浸润。
露水洗净松巅的尘埃,清晨的霜明如同检视秋毫一般,细致入微。
为了找到居住的地方,还需在竹院中寻觅余地,然后在岁晚的安闲时光里,读着《楚辞》悠然自得。
“霜明天际察秋毫”相关诗句:
- 霜明天际察秋毫 出自 [宋] 岳甫 ·《巾山晓望 》
- 明察秋毫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三六 》
- 敢矜明目察秋毫 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 烱然明可察秋毫 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二○ 》
- 察秋毫 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 莹目察秋毫 出自 [宋] 张耒 ·《食杞 》
- 矧复察秋毫 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 二主其明真察毫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王五四将仕 其一 》
- 人言情僞察秋毫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 知言 》
- 我曾眺目察秋毫 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 仰观俯察天人际 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 察秋毫处暗昏昏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 游戏秋毫锋际立 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 天光白毫际 出自 [宋] 宋祁 ·《大像阁 》
- 眼明犹足察秋豪 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 不爲察察明 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 几曾明察察 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 磨松展楮霜毫明 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 要试饱霜秋兔毫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘晦叔许洮河绿石砚 》