“时或此相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时或此相亲”出自哪首诗?
答案: “时或此相亲”出自: 唐代 齐己的 《渚宫莫问诗一十五首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí huò cǐ xiāng qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时或此相亲”的上一句是什么?
答案:
“时或此相亲”的上一句是: 多才碧云客 , 诗句拼音为: duō cái bì yún kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时或此相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时或此相亲”已经是最后一句了。
“时或此相亲”全诗
渚宫莫问诗一十五首 十 (zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu shí)
莫问无机性,甘名百钝人。
一牀铺冷落,长日卧精神。
分已疎知旧,诗还得意新。
多才碧云客,时或此相亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“时或此相亲”繁体原文
渚宮莫問詩一十五首 十
莫問無機性,甘名百鈍人。
一牀鋪冷落,長日臥精神。
分已疎知舊,詩還得意新。
多才碧雲客,時或此相親。
“时或此相亲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫问无机性,甘名百钝人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一牀铺冷落,长日卧精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分已疎知旧,诗还得意新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
多才碧云客,时或此相亲。
“时或此相亲”全诗注音
莫问无机性,甘名百钝人。
一牀铺冷落,长日卧精神。
分已疎知旧,诗还得意新。
多才碧云客,时或此相亲。
“时或此相亲”全诗翻译
译文:
莫问无机性,甘名百钝人。
不要问我无生气的原因,我自愿成为一个平凡无趣的人。
一床铺冷落,整日躺着无精打采。
与过去的交情已经疏远,但我对于新事物的创作仍然充满自得。
我是一个才华横溢的游子,时常与这片天空亲密相伴。
总结:
这首诗描述了一个甘愿平凡的人的心境。他没有生活的激情,整日无所事事。与过去的友谊逐渐疏远,但他对于新的事物仍然有创造力和自得。他是一个多才多艺的人,经常与自然亲近。
“时或此相亲”总结赏析
赏析:: 这首诗写诗人齐己在寂静幽深的渚宫,形势困顿却不为外物所扰,凭内心甘名自足,不追求外界的繁华。他在冷落的铺上长日躺卧,思想却显得充实清澈。过去的友谊逐渐疏远,但对诗的热爱和创作的热情仍然保持,心境得到宣泄和满足。诗人以多才的碧云客自喻,时常在这种清静中得到创作的灵感,也有机会与同样志趣相投的人交流心得。
标签: 写景、抒情
“时或此相亲”相关诗句:
- 时或此相亲 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十 》
- 亲友或相诃 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 去寻岩穴或相亲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄星子令柯季立 》
- )或可此时望携手;官班眼(服)[三]色不相当 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 到此或相关 出自 [宋] 徐玑 ·《投周益公 》
- 或时抵卿相 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 时或此徘徊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《废寺 》
- 或冀伸此时 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 此地灵相亲 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 二 》
- 念此亲相知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊姑熟江口邀刁景纯相见 》
- 他日此相亲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访道者不遇 》
- 偏倚此相亲 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠 》
- 自此日相亲 出自 [宋] 文同 ·《阎生谈黄庭 》
- 大士此相亲 出自 [宋] 宋祁 ·《智成上人奉陪中山公赴淝上 》
- 恨弗时相亲 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 亲戚相问时 出自 [唐] 于鹄 ·《悼孩子 》
- 亲朋相过时 出自 [唐] 韩愈 ·《长安交游者赠孟郊 》
- 何时复相亲 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 相亲未多时 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 不得时相亲 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》